検索ワード: виявилося (ウクライナ語 - 英語)

Виявилося, що він - її батько.
he turned out to be her father.

Виявилося, що його історія неправдива.
his story turned out to be false.

Потрапити на дискотеку виявилося нелегко.
we had trouble getting into the disco.

Навчати Фіно, як виявилося, це досить складна річ.
fino's training turned out to be rather difficult.

Як це трапляється, у мене при собі не виявилося грошей.
as it happened, i had no money with me.

Живе Ядро, Куон, виявилося досить цікавою та впертою особистістю.
the living core, kuon, turned out to have quite a curious and stubborn personality.

Я подзвонив йому додому, але виявилося, що його не було вдома.
i called at his house but found that he was out.

Виявилося, що вона може, власне, перетворити метал і сплави в наномашини.
it turned out that she can, in fact, turn metal and alloys into nanomachines.

Це виявилося правильним вибором, оскільки Абіссал майже забула принести всі книги з крейсера на корабель.
this proved to be the right choice, as abyssal almost forgot to bring in all the books from the cruiser to the ship.

Але й гадки не мали, що наше покоління буде свідком наруги над словами, що, як виявилося, є істиною далеко не для всіх.
but we had no idea that our generation would witness the desecration of the words, which, as it turned out, are not the truth for everyone.