検索ワード: дарами (ウクライナ語 - 英語)

Кожен із нас був від Бога наділений певними дарами, здібностями і талантами.
each of us has been endowed by god with certain particular gifts, capacities and talents.

У молитві перед Святим Дарами він висловив своє розчарування та відчуття поразки.
in prayer before the blessed sacrament, he expressed his disappointment and feelings of failure.

Ось декілька практичних рекомендації, які допоможуть вам у щоденному житті послуговуватись отриманими духовними дарами.
here are some practical suggestions to help you apply in your daily life the spiritual gifts we’ve been given.

Проаналізувавши свої доходи і витрати та переглянувши бюджет, покладіть це питання в молитві перед Святими Дарами і просіть допомоги нашого Господа в прийнятті такого рішення, що шанувало би його.
once you’ve analyzed your income and expenses and reviewed your budget, place this issue in prayer before the blessed sacrament and ask our lord’s help in making a decision that honors him.

У 1 Корінфян 12:4-7 ми читаємо, як Бог по-різному роздав дари: «Є і між дарами різниця, але Дух той самий; різниця теж і між служінням, але Господь той самий. Різниця є і між ділами, але Бог той самий, який усе в усіх робить.
in 1 corinthians 12:4–7, we read how god has dispersed gifts differently: “now there are varieties of gifts, but the same spirit; and there are varieties of service, but the same lord; and there are varieties of working, but it is the same god who inspires them all in every one.