検索ワード: святий (ウクライナ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

English

情報

Ukrainian

святий

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

英語

情報

ウクライナ語

Святий Віт

英語

vitus

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ウクライナ語

Святий Боже!

英語

oh, my god!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ウクライナ語

Святий Архип

英語

archippus

最終更新: 2014-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ウクライナ語

Святий Іван Золотоустий

英語

chrysostom

最終更新: 2012-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ウクライナ語

Він Святий і всемогутній Бог!

英語

he is the holy, almighty god!

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

ウクライナ語

Святий, Бойфренд-кун, святий!

英語

holy, boyfriend-kun, holy!

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

ウクライナ語

Святий Лаврентійwaters_ world- class. kgm

英語

saint lawrence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

ウクライナ語

Святий Престол (Ватикан, Місто- Держава)

英語

holy see (vatican city state)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

ウクライナ語

Христофор Колумб якось знайшов Святий Грааль, але викинув його, бо йому не сподобався колір.

英語

christopher columbus once found the holy grail but threw it out because he didn't like the color.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

ウクライナ語

Прийди, Святий Духу, наповни серця твоїх вірних та запали в них вогонь твоєї любові.

英語

come holy spirit, fill the hearts of your faithful and enkindle in them the fire of your love.

最終更新: 2013-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

ウクライナ語

Ще гірше, для тих, хто шукає святий Грааль структури, він попереджає, що парадигма «Подорож героя» не підходить для всіх типів історій.

英語

even worse for those seeking the holy grail of structure, he warns that the “hero's journey” paradigm doesn't fit all story types.

最終更新: 2022-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Urikulik

ウクライナ語

Тож, бачите, наскільки це цінно; Бог Отець названий Помічником, Бог Син названий помічником, Бог Дух Святий названий Помічником людини — і жінка названа помічником.

英語

so, see how valuable it is; god the father is called the helper, god the son is called a helper, god the holy spirit is called the helper of man – and a woman is called a helper.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

ウクライナ語

Історично, в центрованій на чоловіків культурі, в якій одна з головних можливостей жінки походила від утримування або дозволяння сексуальної близькості, жіночий антагоніст – як дракон, що охороняє золоте руно – тримає приз, святий грааль сексу: незалежно від того, чи протагоніст закохається в неї.

英語

historically, in a male-centered culture in which one of a woman's primary powers came from withholding or allowing sexual intimacy, the female antagonist – like the dragon guarding its golden fleece – held the prize, the holy grail of sex: whether or not the protagonist gets to make love to her.

最終更新: 2022-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Urikulik

人による翻訳を得て
7,740,086,470 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK