プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mõju maohappe sekretsioonile:
efecto sobre la secreción de ácidos gástricos:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
12 pöörduv, ravim toimib nii maohappe basaalsele kui ka stimuleeritud sekretsioonile.
esta inhibición es dependiente de la dosis y reversible, y el efecto se aplica a la secreción de ácido gástrico tanto basal como estimulada.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aprovelil pole kliiniliselt olulist toimet seerumi kusihappesisaldusele või kusihappe sekretsioonile uriinis.
no se han observado efectos clínicamente significativos por el ácido úrico sérico o la secreción urinaria de ácido úrico.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
irbesartan bmsil pole kliiniliselt olulist toimet seerumi kusihappesisaldusele või kusihappe sekretsioonile uriinis.
no se han observado efectos clínicamente significativos por el ácido úrico sérico o la secreción urinaria de ácido úrico.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
aprovel' il pole kliiniliselt olulist toimet seerumi kusihappesisaldusele või kusihappe sekretsioonile uriini.
no se han observado efectos clínicamente significativos por el ácido úrico sérico o la secreción urinaria de ácido úrico.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
irbesartan winthrop' il pole kliiniliselt olulist toimet seerumi kusihappesisaldusele või kusihappe sekretsioonile uriini.
no se han observado efectos clínicamente significativos por el ácido úrico sérico o la secreción urinaria de ácido úrico.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inhibitsioon on annusest sõltuv ning pöörduv, ning toime esineb nii maohappe basaal - kui ka stimuleeritud sekretsioonile.
esta inhibición es dependiente de la dosis y reversible, y el efecto se aplica a la secreción tanto basal como estimulada de ácidos gástricos.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
sellist kombinatsiooni tuleks vältida. • patsientide puhul, kes saavad 5 - või 8- metoksüpsoraleeni (5 - ja 8- mop), tuleb olla ettevaatlik, sest see suurendab melatoniini kontsentratsiooni, inhibeerides selle metabolismi. • patsientide puhul, kes saavad cyp2d inhibiitorit tsimetidiini, tuleb olla ettevaatlik, sest see suurendab melatoniini sisaldust vereplasmas, inhibeerides selle metabolismi. • sigarettide suitsetamine võib vähendada melatoniini kontsentratsiooni seoses cyp1a2 inhibeerimisega. • ettevaatlik tuleb olla patsientide puhul, kes saavad östrogeeni (st kontratseptiive või hormoonasendusravi), mis suurendab melatoniini kontsentratsiooni, inhibeerides selle metabolismi cyp1a1 ja cyp1a2 kaudu. • cyp1a2 inhibiitorid, nagu näiteks kinoloonid, võivad põhjustada melatoniini kontsentratsiooni suurenemist. • cyp1a2 indutseerijad, nagu näiteks karbamasepiin ja rifampitsiin võivad põhjustada melatoniini plasmakontsentratsiooni vähenemist. • kirjanduses on palju andmeid adrenergiliste agonistide/ antagonistide, opiaatide agonistide/ antagonistide, antidepressantide, prostaglandiinide inhibiitorite, bensodiasepiinide, trüptofaani ja alkoholi mõju kohta endogeense melatoniini sekretsioonile.
esta combinación debe evitarse. • debe utilizarse con precaución en pacientes en tratamiento con 5- u 8-metoxipsoraleno (5 y 8-mop) ya que aumenta la concentración de melatonina al inhibir su metabolismo. • debe utilizarse con precaución en pacientes tratados con cimetidina, un inhibidor del cyp2d, que aumenta la concentración plasmática de melatonina por inhibir su metabolismo. • el consumo de tabaco puede reducir la concentración de melatonina debido a la inducción del cyp1a2. • debe utilizarse con precaución en pacientes tratados con estrógenos (por ejemplo, hormonas anticonceptivas o de sustitución) ya que aumentan la concentración de melatonina inhibiendo su metabolismo por parte de los sistemas cyp1a1 y cyp1a2. • los inhibidores del cyp1a2, como las quinolonas, pueden provocar aumento de la exposición a la melatonina. • los inductores del cyp1a2, como la carbamazepina o la rifampicina, pueden reducir la concentración plasmática de melatonina. • hay abundantes datos bibliográficos sobre el efecto de los agonistas y antagonistas adrenérgicos, los agonistas y antagonistas opiáceos, los antidepresivos, los inhibidores de las prostaglandinas, las benzodiacepinas, el triptófano y el alcohol sobre la concentración endógena de melatonina.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。