検索ワード: regionaalparlamentide (エストニア語 - チェコ語)

regioonide komitee arvamus teemal "seadusandliku võimuga regionaalparlamentide roll euroopa liidu demokraatias"
stanovisko výboru regionů k úloze regionálních parlamentů s legislativními pravomocemi v demokratickém životě unie

regioonide komitee arvamus teemal%quot%seadusandliku võimuga regionaalparlamentide roll euroopa liidu demokraatias%quot%
stanovisko výboru regionů k úloze regionálních parlamentů s legislativními pravomocemi v demokratickém životě unie

2.9 nõuab, et seadusandlike regionaalparlamentide tasandil kaalutaks parlamentaarse komisjoni loomist, mille ülesandeks oleks subsidiaarsuse põhimõtte järgimise kontrollimine ja mis oleks seega esimene kontaktitasand nimetatud võrgustikus;
2.9 naléhá, aby se ustanovily, na úrovni regionálních parlamentů s legislativními pravomocemi, parlamentní výbory, které by měly za úkol kontrolu uplatňování zásady subsidiarity a byly by tak privilegovaným partnerem při jednáních o výše zmíněných sítích;

2.11 soovitab, et subsidiaarsuse põhimõtte kontrolliprotsessiga kaasneks reformiprotsess liikmesriikides, mis peaks arvestama iga riigi põhiseadust ning mis konsolideeriks seadusandlike regionaalparlamentide osaluse subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte rakendamise protokollis toodud mehhanismides;
2.9 naléhá, aby se ustanovily, na úrovni regionálních parlamentů s legislativními pravomocemi, parlamentní výbory, které by měly za úkol kontrolu uplatňování zásady subsidiarity a byly by tak privilegovaným partnerem při jednáních o výše zmíněných sítích;

6) paus põhiseaduse ratifitseerimise protsessis ei tohiks kuidagi saada takistuseks käsilolevatele algatustele, mille eesmärk on regionaalparlamentide parem kaasamine euroopa liidu demokraatlikku ellu ega ühenduse õigusaktide väljatöötamisele, rakendamisele ja järelevalvele, mis tulenevad poliitilisest üksmeelest põhiseaduse lepingu osas;
6) vzhledem k tomu, že pauza v procesu ratifikace Ústavní smlouvy nesmí v žádném případě brzdit iniciativy, jejichž cílem je více zapojit regionální parlamenty do demokratického života unie, do navrhování právních předpisů společenství a do jejich provádění a monitorování v souladu s politickým konsensem uzavřeným v souvislosti s Ústavní smlouvou;