検索ワード: tööstuskeskustes (エストニア語 - ドイツ語)

transporditaristu tööstuskeskustes, haridus, teadustegevus ja innovatsioon;
verkehrsinfrastruktur in industriezentren, bildung, forschung und innovation

transporditaristu tööstuskeskustes, keskkond, haridus, teadustegevus ja innovatsioon;
verkehrsinfrastruktur in industriezentren, umwelt, bildung sowie forschung und innovation;

lisaraha tuleks suunata taristusse, eelkõige energia- ja lairibavõrkudesse ning transporditaristusse eelkõige tööstuskeskustes, haridusse, teadusuuringutesse ja innovatsiooni ning taastuvenergiasse ja energiatõhususse.
diese zusätzlichen mittel sollten in die infrastruktur fließen, insbesondere in die strom- und breitbandnetze sowie in die verkehrsinfrastruktur, insbesondere von industriezentren, in bildung, forschung und innovation sowie in erneuerbare energien und energieeffizienz.

(a) taristu arendamine, sealhulgas transpordivaldkonnas, eelkõige tööstuskeskustes, energiavaldkonnas, eelkõige energiaühendus, ja digitaalse taristu valdkonnas;
(a) infrastrukturentwicklung, u. a. in den bereichen verkehr (insbesondere in industriezentren), energie (insbesondere energieverbundnetze) und digitale infrastruktur,

4.13 tööstuslikud klastrid tekivad tavaliselt traditsioonilistes tööstuskeskustes, mis arenevad pidevalt edasi tänu uutele investeeringutele, tehnoloogiale ja innovatsioonile, väärtusahelatele, teadmistele ja oskustele ning piirkondlikule ja rahvusvahelisele võrgustumisele11.
4.13 industrielle cluster bilden sich üblicherweise in traditionellen industriezentren heraus, die sich aufgrund von neuen investitionen, technologie und innovation, wertschöpfungsketten, qualifikationen und kompetenzen sowie regionaler und internationaler vernetzung unauf­hörlich weiterentwickeln11.

euroopa strateegiliste investeeringute fond toetab üleeuroopalise tähtsusega strateegilisi investeeringuid taristusse, eriti lairiba- ja energiavõrkudesse, transporditaristusse (eriti tööstuskeskustes), haridusse, teadusuuringutesse ja innovatsiooni ning taastuvenergiasse ja energiatõhususse.
aus dem europäischen fonds für strategische investitionen werden strategische investitionen in infrastrukturmaßnahmen (insbesondere breitband- und energienetze und verkehrsinfrastruktur vor allem in industriegebieten), in bildung, forschung und innovation sowie in die förderung der erneuerbaren energien und der energieeffizienz unterstützt, die von europäischer bedeutung sind.