プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6. liikmesriigid teavitavad komiteed põhimõtetest, mida nad kohaldavad kontsernisiseste tehingute ja riskikontsentratsiooni järelevalve suhtes.
6. jäsenvaltioiden on ilmoitettava komitealle periaatteista, joita ne soveltavat ryhmänsisäisten liiketoimien ja riskikeskittymien valvonnan osalta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) finantskonglomeraadi finantsolukord, eelkõige seoses kapitali adekvaatsuse, kontsernisiseste tehingute, riskikontsentratsiooni ja kasumlikkusega;
c) finanssiryhmittymän rahoitustilanne, erityisesti sen vakavaraisuus, ryhmänsisäiset liiketoimet, riskikeskittymät ja kannattavuus;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) arukad aruannete esitamise ja raamatupidamise menetlused, et teha kindlaks, mõõta, jälgida ja kontrollida kontsernisiseseid tehinguid ja riskikontsentratsiooni.
b) luotettavat raportointi-ja laskentamenettelyt, jotta ryhmänsisäiset liiketoimet ja riskikeskittymät voidaan määrittää, mitata, valvoa ja hallita.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-märkimisväärsete kontsernisiseste tehingute ja märkimisväärse riskikontsentratsiooni määratlemine ning ii lisas osutatud kontsernisiseste tehingute ja riskikontsentratsiooni järelevalve eelkõige seoses sellel otstarbel kehtestatavate koguseliste piirangute ja kvaliteedinõuete,
-liitteessä ii tarkoitettujen merkittävien ryhmänsisäisten liiketoimien ja merkittävien riskikeskittymien määritteleminen sekä ryhmänsisäisten liiketoimien ja riskikeskittymien valvonta erityisesti määrällisten rajojen ja laadullisten vaatimusten tätä varten tapahtuvan käyttöönoton osalta,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ajavahemikud, mille järel finantskonglomeraadid arvutavad artikli 6 lõikes 2 sätestatud kapitali adekvaatsuse nõuded ja esitavad koordinaatorile aruanded märkimisväärse riskikontsentratsiooni kohta vastavalt artikli 7 lõikele 2.
-kuinka usein finanssiryhmittymien on laskettava 6 artiklan 2 kohdassa mainitut vakavaraisuusvaatimukset ja 7 artiklan 2 kohdassa mainittu ilmoitus koordinaattorille merkittävästä riskikeskittymästä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. ilma et see piiraks valdkondade eeskirju, teostatakse finantskonglomeraati kuuluvate reguleeritud üksuste riskikontsentratsiooni täiendavat järelevalvet kooskõlas käesoleva peatüki 3. jao artikli 9 lõigetega 2–4 ja ii lisa sätetega.
1. finanssiryhmittymän säänneltyjen yritysten riskikeskittymien lisävalvontaa on toteutettava 2-4 kohdassa, 9 artiklassa, tämän luvun 3 jaksossa ja liitteessä ii säädettyjen sääntöjen mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta alakohtaisten sääntöjen soveltamista.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.1. ekp peab probleemiks ettepandud direktiivi i lisa punkti 2 alapunkti c alajaotuses ii osutatud tagatud võlakirjade,( 3) mille tagatisvaraks on elamu- ja kommertskinnisvaraga tagatud laenud, suhtes kehtes tatud erandist tulenevat riskikontsentratsiooni.
1.1 ekp on huolissaan siitä, että direktiiviehdotuksen liitteessä i olevan 2 kohdan c alakohdan ii alakohdan mukaan rajoituksen soveltamatta jättämistä pidennetään sellaisten katettujen joukkolainojen( 3) muo dossa olevien saamisten osalta, joiden vakuutena on asuin- tai liikekiinteistö.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：