検索ワード: vanaisa (エストニア語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

フィンランド語

情報

エストニア語

vanaisa

フィンランド語

isoisä

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

エストニア語

vanaisa kell

フィンランド語

& isoisän kello

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エストニア語

vanaisa või vanaema või onu või tädi, tingimusel et nende ülalpidamisel on orbusid,

フィンランド語

• lapset ovat syntyneet avioliiton ulkopuolella, eikä isyyttä ole tunnustettu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

kui te olete surnu üleneja sugulane (isa, ema, vanaisa jne), lisage tema

フィンランド語

jos vainaja oli teidän jälkeläisenne (te olette esimerkiksi vanhempi tai isovanhempi), vainajan ”fiche individuelle”

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

leibkonna moodustavad toetuse taotleja, tema abikaasa, kellest ta ei tohi ei juriidiliselt ega faktiliselt lahutatud olla, lapsed või nendega võrdsustatud isikud, kes on alla 18-aastased (puudega lastele vanusepiirangud ei kehti), alla 18-aastased venna- ja õelapsed, kui nad on otsese esivanema (vanaisa või vanaema) ülalpidamisel, kui nad elavad puuduses ning on ühe vanavanema kasvatada.

フィンランド語

perheen katsotaan muodostuvan tuen hakijasta, hänen puolisostaan, joka ei ole eronnut hänestä laillisesti ja tosiasiallisesti, alle 18-vuotiaista lapsista ja sellaisiksi katsotuista (ikärajaa ei sovelleta, jos lapsi on vammainen) sekä alle 18-vuotiaista sisarten ja veljien lapsista, jotka ovat suoraan ylenevää polvea olevan sukulaisen (isoäiti tai isoisä) huollettavina, jotka ovat tuen tarpeessa ja joiden elatuksesta toinen isovanhemmista huolehtii.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,738,054,445 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK