検索ワード: jüngritest (エストニア語 - ヘブライ語)

Ūks tema jüngritest, andreas, siimon peetruse vend, ütleb talle:
ויאמר אליו אחד מתלמידיו אנדרי אחי שמעון פטרוס׃

aga üks tema jüngritest, juudas iskariot, kes pärast tema ära andis, ütles:
ויאמר אחד מתלמידיו הוא יהודה בן שמעון איש קריות העתיד למסרו׃

Ūks tema jüngritest, see, keda jeesus armastas, oli lauas istumas jeesuse rinna najal.
ואחד מתלמידיו מסב על חיק ישוע אשר ישוע אהבו׃

ka keegi teine jüngritest ütles temale: „issand, luba mind enne minna ja matta oma isa.
ואחר מן התלמידים אמר אליו אדני הניחה לי בראשונה ללכת ולקבר את אבי׃

siimon peetrus ja toomas, keda kutsutakse kaksikuks, ja naatanael kaanast galileamaalt, ja sebedeuse pojad ja veel teised kaks tema jüngritest olid seal koos.
שמעון פטרוס ותומא הנקרא דידומוס ונתנאל מקנה אשר בארץ הגליל ובני זבדי ועוד שנים אחרים מתלמידיו ישבו יחדו׃

siis ütles uksehoidjatüdruk peetrusele: „eks sinagi ole üks selle inimese jüngritest?” tema ütles: „mina ei ole!”
ותאמר האמה השערת אל פטרוס הלא גם אתה מתלמידי האיש הזה ויאמר אינני׃

jeesus ütleb neile: „tulge einestama!” aga ükski jüngritest ei julgenud temalt küsida: „kes sa oled?” sest nad teadsid, et see oli issand.
ויאמר אליהם ישוע באו ברו לחם ואין גם אחד בתלמידים אשר מלאו לבו לשאל אתו מי אתה כי ידעו אשר הוא האדון׃