検索ワード: informeerige (エストニア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

Portuguese

情報

Estonian

informeerige

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

ポルトガル語

情報

エストニア語

informeerige oma arsti

ポルトガル語

por favor, informe o seu médico

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

informeerige oma arsti.

ポルトガル語

informe o seu médico.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

informeerige kohe oma arsti.

ポルトガル語

informe imediatamente o seu médico ou farmacêutico.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

informeerige otsekohe oma arsti:

ポルトガル語

contacte imediatamente o seu médico se:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

informeerige koheselt oma arsti:

ポルトガル語

deve informar o seu médico se:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

informeerige arsti teadaolevatest allergiatest.

ポルトガル語

tome especial cuidado com fendrix informe o seu médico se tem alguma alergia conhecida.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

kehakaalu tõusust informeerige oma arsti.

ポルトガル語

o seu peso deve ser verificado a intervalos regulares: se aumentar de peso, informe o seu médico.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

enne ravimi võtmist informeerige oma arsti

ポルトガル語

tome especial cuidado com acomplia informe o seu médico antes de iniciar o tratamento com este medicamento, se:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

informeerige arsti kõigist kasutatavatest ravimitest.

ポルトガル語

não se esqueça de falar com o seu médico sobre estes ou outros medicamentos que possa estar a tomar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

enne vfend’ i võtmist informeerige arsti

ポルトガル語

antes do tratamento com vfend, informe o seu médico se

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

palun informeerige ülitundlikkuse esinemisest oma arsti.

ポルトガル語

se for este o seu caso informe o seu médico.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

informeerige arsti, kui toidate oma last rinnaga.

ポルトガル語

diga ao seu médico se está a amamentar.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

informeerige oma arsti sellest, kui te võtate:

ポルトガル語

informe o seu médico se está a utilizar:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

informeerige ka oma arsti, kui toidate last rinnaga.

ポルトガル語

também deve informar o seu médico assistente se estiver a amamentar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

informeerige apteekrit kui märkate muutusi kapslite välimuses.

ポルトガル語

informe o seu farmacêutico se detectar qualquer alteração no aspecto das cápsulas.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

kui teil tekivad mainitud sümptomid, informeerige oma arsti.

ポルトガル語

contacte o seu médico se tiver tido estas reacções.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

- informeerige oma arsti sellest, kui teil on hemofiilia.

ポルトガル語

- informe o seu médico se tem hemofilia.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kui te lähete haiglaravile, informeerige arsti ebixa ravist.

ポルトガル語

se for hospitalizado, informe o seu médico de que está a tomar ebixa.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

informeerige apteekrit kui te märkate muutusi siirupi välimuses.

ポルトガル語

informe o seu farmacêutico caso detecte qualquer alteração no aspecto do xarope.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kui te lähete haiglaravile, informeerige arsti axura- ravist.

ポルトガル語

se for hospitalizado, informe o seu médico de que está a tomar axura.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,730,828,130 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK