Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informeerige oma arsti
por favor, informe o seu médico
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informeerige oma arsti.
informe o seu médico.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informeerige kohe oma arsti.
informe imediatamente o seu médico ou farmacêutico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informeerige otsekohe oma arsti:
contacte imediatamente o seu médico se:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informeerige koheselt oma arsti:
deve informar o seu médico se:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informeerige arsti teadaolevatest allergiatest.
tome especial cuidado com fendrix informe o seu médico se tem alguma alergia conhecida.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kehakaalu tõusust informeerige oma arsti.
o seu peso deve ser verificado a intervalos regulares: se aumentar de peso, informe o seu médico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enne ravimi võtmist informeerige oma arsti
tome especial cuidado com acomplia informe o seu médico antes de iniciar o tratamento com este medicamento, se:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informeerige arsti kõigist kasutatavatest ravimitest.
não se esqueça de falar com o seu médico sobre estes ou outros medicamentos que possa estar a tomar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enne vfend’ i võtmist informeerige arsti
antes do tratamento com vfend, informe o seu médico se
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
palun informeerige ülitundlikkuse esinemisest oma arsti.
se for este o seu caso informe o seu médico.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informeerige arsti, kui toidate oma last rinnaga.
diga ao seu médico se está a amamentar.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informeerige oma arsti sellest, kui te võtate:
informe o seu médico se está a utilizar:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informeerige ka oma arsti, kui toidate last rinnaga.
também deve informar o seu médico assistente se estiver a amamentar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informeerige apteekrit kui märkate muutusi kapslite välimuses.
informe o seu farmacêutico se detectar qualquer alteração no aspecto das cápsulas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kui teil tekivad mainitud sümptomid, informeerige oma arsti.
contacte o seu médico se tiver tido estas reacções.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- informeerige oma arsti sellest, kui teil on hemofiilia.
- informe o seu médico se tem hemofilia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui te lähete haiglaravile, informeerige arsti ebixa ravist.
se for hospitalizado, informe o seu médico de que está a tomar ebixa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informeerige apteekrit kui te märkate muutusi siirupi välimuses.
informe o seu farmacêutico caso detecte qualquer alteração no aspecto do xarope.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui te lähete haiglaravile, informeerige arsti axura- ravist.
se for hospitalizado, informe o seu médico de que está a tomar axura.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.