検索ワード: impordilitsentsile (エストニア語 - ラトビア語)

1. basmati riisi impordilitsentsile tuleb märkida:
1. basmati rīsu ievešanas atļaujā norāda:

samad alamrubriigid või alamrubriikide grupid märgitakse impordilitsentsile.
importa licencē norāda to pašu apakšpozīciju vai apakšpozīciju grupas.

artikli 3 lõikes 2 osutatud autentsussertifikaat lisatakse impordilitsentsile.
autentiskuma apliecības kopiju, kas minēta 3. panta 2. punktā, pievieno ievešanas atļaujai.

taotluses märgitud tootekirjeldus ja cn-koodid märgitakse ka impordilitsentsile.
produktu apraksts un kn kodi, kas norādīti pieteikumā, jānorāda arī importa licencē.

1. määruse (eÜ) nr 1785/2003 artikli 10 lõikes 1 osutatud basmati riisi impordilitsentsile märgitakse:
1. regulas (ek) nr. 1785/2003 10. panta 1. punktā minētās basmati rīsu ievešanas atļaujas pieteikumā norāda:

kui pädev asutus on täiendavale impordilitsentsile märkinud koguse ja kande kinnitanud ning kui esimeses lõigus sätestatud tagatis on vabastatud, tagastatakse litsents võimalikult kiiresti selle väljastanud asutusele.
pēc tam, kad kompetentā iestāde ir daudzumu ierakstījusi papildu ievešanas atļaujā un ieraksta autentiskumu apstiprinājusi, kā arī ir atmaksāts pirmajā daļā noteiktais nodrošinājums, atļauju cik vien drīz iespējams nosūta atpakaļ izdevējai iestādei.

ima 1-sertifikaadid peavad iii lisa a osas osutatud kvoodiga 09.4589 hõlmatud või puhul (edaspidi uus-meremaa või) vastama artikli 40 lõikes 1 sätestatud tingimustele ja muude toodete puhul artiklites 29–33 sätestatud tingimustele. impordilitsentsile peab olema märgitud vastava ima 1-sertifikaadi number ja väljaandmise kuupäev.
ima 1 sertifikātiem jāatbilst prasībām, kas izklāstītas 40. panta 1. punktā attiecībā uz sviestu ar kvotu 09.4589, kas minēta iii pielikuma a daļā (turpmāk saukts "jaunzēlandes sviests"), un kas izklāstītas 29. līdz 33. pantā attiecībā uz citiem produktiem. importa licencēs jānorāda attiecīgā ima 1 sertifikāta numurs un izdošanas datums.