検索ワード: farmakoloogilisi (エストニア語 - ルーマニア語)

need kõrvaltoimed on hüdroksükarbamiidi farmakoloogilisi omadusi arvestades ootuspärased.
aceste reacţii adverse pot fi anticipate pe baza caracteristicilor farmacologice ale hidroxicarbamidei.

ravivaba perioodi puhul tuleb aga arvestada varem kasutatud ravimite farmakoloogilisi omadusi.
pe de altă parte, stabilirea perioadei de pauză trebuie să se facă luând în considerare proprietăţile farmacologice ale produsului utilizat anterior.

erinevalt opioidide tarbijatest ei ole kokaiini tarbijatele leitud tõestatult tõhusat asendusravi või farmakoloogilisi ravivõimalusi.
ro c alte ţări, în special din europa de est, raportează un consum foarte scăzut.

kokaiinisõltuvuse ravi seisneb peamiselt psühhosotsiaalses sekkumises, kusjuures paljud klinitsistid kasutavad toetavalt ka farmakoloogilisi ravimeid.
consumatorii de cocaină şi cocaină crack reprezintă o populaţie eterogenă, cu nevoi speciale, care poate solicita existenţa unor servicii adaptate.

teistes riikides on laiendatud farmakoloogilisi ravivõimalusi, et need vastaksid kindlate tarbijarühmade vajadustele, eesmärgiga suurendada ravi ulatust.
În cazul canabisului, programele de tratament, de consiliere ªi de prevenire din europa sunt adesea interrela†ionate, astfel încât s≤ ajung≤ la un num≤r mare de consumatori.

beetablokaatorite süsteemse kasutamise hästikontrollitud epidemioloogilistes uuringutes ei tuvastatud väärarenguid põhjustavaid toimeid, kuid loodetel ja vastsündinutel täheldati siiski mõningaid farmakoloogilisi toimeid, nt bradükardiat.
studiile epidemiologice bine controlate referitoare la utilizarea sistemică a beta- blocantelor nu au indicat producerea de malformaţii, dar unele efecte farmacologice cum este bradicardia au fost observate la făt sau nou- născut.

kroonilise toksilisuse prekliinilised uuringud on näidanud oodatud farmakoloogilisi toimeid, sealhulgas leukotsüütide arvu suurenemist, müeloidset hüperplaasiat luuüdis, ekstramedullaarset hemopoeesi ja põrna suurenemist.
datele preclinice din studii convenţionale de toxicitate după doze repetate demonstrează efectele farmacologice aşteptate, incluzând creşterea numărului de leucocite, hiperplazia mieloidă în măduva osoasă, hematopoieza extramedulară şi mărirea splenică.

„alates 1. jaanuarist 1997 keelatakse ühenduses ära i, ii või iii lisas loetlemata farmakoloogilisi toimeaineid sisaldavate veterinaarravimite manustamine toiduloomadele […]”.
„de la 1 ianuarie 1997, administrarea medicamentelor de uz veterinar care conțin substanțe farmacologic active, ce nu figurează în anexele i, ii sau iii, animalelor crescute în vederea obținerii de produse alimentare de origine animală este interzisă în comunitate […].”

paljusid farmakoloogilisi toimeaineid loetakse üldiselt ohutuks; need toimeained tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 ii lisasse;
întrucât un anumit număr de substanţe farmacologic active sunt considerate în general inofensive; întrucât este necesar ca aceste substanţe să fie adăugate în anexa ii la regulamentul (cee) nr. 2377/90;

kõiki farmakoloogilisi toimeaineid, mida kasutatakse ühenduses toiduloomadele ettenähtud veterinaarravimites, tuleks hinnata vastavalt määrusele (emÜ) nr 2377/90.
toate substanțele farmacologic active utilizate în comunitate în medicamentele de uz veterinar destinate animalelor de la care se obțin alimente ar trebui evaluate în conformitate cu regulamentul (cee) nr. 2377/90.

tehakse heakskiidetud ravimiga, mis sisaldab sobiva doosi prasikvanteeli või farmakoloogilisi toimeaineid, mille puhul on tõendatud, et need vähendavad eraldi või koostoimes echinococcus multilocularis’e suguküpsete ja noorvormide esinemist asjaomase peremeesliigi soolestikus.
să constea într-un medicament autorizat care conține doza corespunzătoare de praziquantel sau substanțe farmacologic active despre care s-a dovedit că reduc, singure sau în combinație, formele intestinale complet și incomplet dezvoltate ale echinococcus multilocularis la speciile gazdă vizate.

ning arvestades, et:määruses (emÜ) nr 2377/90 [4] sätestatakse selliste ainete järkjärguline hindamine, mille kasutamine oli lubatud selle määruse jõustumise päeval, ja selle artikliga 14 nähakse ette, et "alates 1. jaanuarist 1997 keelatakse ühenduses ära i, ii või iii lisas loetlemata farmakoloogilisi toimeaineid sisaldavate veterinaarravimite manustamine toiduloomadele";
întrucât regulamentul (cee) nr. 2377/904 prevede evaluarea progresivă a substanţelor a căror utilizare era autorizată la data intrării în vigoare a acestui regulament şi întrucât art. 14 precizează că, începând cu 1 ianuarie 1997, "administrarea medicamentelor de uz veterinar care conţin substanţe farmacologic active ce nu figurează în anexele i, ii sau iii, animalelor de la care se obţin produse alimentare este interzisă în comunitate";