プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus);
rinotraheita virală felină (o boală asemănătoare gripei, cauzată de un virus herpetic),
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
suvaxyn aujeszky 783 + o/ w- d kasutatakse vähemalt 10 nädala vanuste sigade vaktsineerimiseks aujeszky haiguse vastu, mis on marutaudi sarnane herpesviirusest põhjustatud haigus.
suvaxyn aujeszky 783 + o/ w este utilizat pentru vaccinarea porcilor de la vârsta de 10 săptămâni împotriva bolii aujeszky, o afecţiune asemănătoare cu rabia ce este cauzată de un virus herpetic.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
purevax rc- d kasutatakse 8- nädalaste ja vanemate kasside vaktsineerimiseks järgmiste haiguste vastu: • kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus); • kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik).
purevax rc este utilizat pentru vaccinarea pisicilor în vârstă de cel puţin 8 săptămâni pentru următoarele boli: • rinotraheita virală felină (o boală asemănătoare gripei, cauzată de un virus herpetic), • caliciviroza felină (o boală asemănătoare gripei cu inflamarea gurii, cauzată de un calicivirus).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。