検索ワード: veelgi (エストニア語 - ロシア語)

viis aastat hiljem on see muutnud veelgi olulisemaks.
Спустя пять Яет у г р А за с т а Я а б А Я ее а к т у а Я ь нА й . В )арте 2008 г А д а В 6 с А к З й п р е д с т а в З те Я ь З К А ) З с с З я п р е д с т а в З Я З Атчет САвету С в р А п 6 , в кАтАр А ) З з ) е не н З е

aga mida ma teen, tahan ma teha veelgi, et ära l
чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же , как и мы.

valuutabarjääride eemaldamisega muudab euro ühtse turu eelised veelgi kättesaadavamaks.
Евро устраняет валютные барьеры, благодаря чему воспользоваться преимуществами единого рынка становится еще проще.

mis veelgi tähtsam, eurot aktsepteeritakse meelsasti ka väljaspool euroala.
Введение евро не повысило стоимость жизни, а, наоборот, снизило инфляцию и усилило конкуренцию.

automaatse korrigeerimise veelgi põhjalikumaks seadistamiseks vali kaart täiustatud automaatne korrigeerimine.
Чтобы включить расширенное автоисправление, перейдите на вкладку Расширенное автоисправление.

kogu meie potentsiaali realiseerimiseks peame olema veelgi võimekamad, ühtsemad ja aktiivsemad.
Ч т А б 6 р е а Я З зА в а т ь с в А й п А те н + За Я п А Я нАс т ь ю , на) нужнА стать еще б А Я ее с п А с А б н 6 ) З , п А с Я е д А в а те Я ь н 6 ) З За к т З в н 6 ) З .

siin saab määrata filtrile mõne lisavõimaluse, mis lubab filtreid veelgi täpsemalt kasutada.
Здесь вы можете сделать несколько дополнительных настроек для фильтров, позволяющих повысить точность отбора сообщений.

ressursse, millest sul võib kasu olla on veelgi ning mõned neist toomegi ära allpool:
Ниже перечислены другие полезные ресурсы:

peaksime veelgi tugevdama terrorismivastast partnerlust usaga, sealhulgas andmevahetuse ja -kaitse valdkonnas.
На) не А б х А д З ) А п р А д А Я ж а т ь у к р е п Я е н З е п р А т З в А те р р А р З с т З ч ес к А г А партнерства с С А е д З не н н 6 ) З Штата)З, в т А ) ч З с Я е в А б Я а с т З перед а ч З З за щ З т 6 З н у А р ) а + З З .

ma lisan siinkohal mõned nõuanded, mis lubavad & kmid; i veelgi tõhusamalt kasutada:
Я включил некоторые советы, чтобы вы могли полностью использовать возможности & kmid;:

tema päästis meid nii suurest surmast ja päästab veelgi; tema peale me loodame, et tema ka edaspidi päästab,
Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,

ja tema tõi veelgi ühe poja ilmale ja pani sellele nimeks seela; ta oli kesibis, kui ta selle ilmale tõi.
И еще родила сына и нарекла ему имя: Шела. Иуда был в Хезиве, когдаона родила его.

abiprogrammide, tingimuste seadmise ja suunatud kaubandusmeetmete abil paremale valitsemisele kaasaaitamine on jätkuvalt oluline osa meie poliitikast, mida me peaksime veelgi tugevdama.
Т А р г А в а я п А Я З т З к а З п А Я З т З к а в А б Я а с т З р а з в З т З я )Агут с6грать р А Я ь )Ащн6х З н с т р у ) е н т А в в п р А д в З же н З З р е у А р ) .

et saada veelgi paremat aimu sellest, kuidas šveitslased pööravad tähelepanu elusloodusele, käige zürichi loomaaias, mis on oma 1800 loomaliigiga euroopa parim.
Чтобы еще больше почувствовать отношение швейцарцев к природе, посетите один из лучших в Европе зоопарков - зоопарк Долдер с его 1800 обитателями.

suuremat osa sellest, mida siin seadistada saab, saab globaalselt seadistada süsteemi seadistuste moodulis akende käitumine, kuid teatud asju on siin võimalik veelgi täpsemalt häälestada.
Многие из этих установок можно настроить в модуле Поведение окна в центре управления & kde;, однако некоторые из них более детализированы.

teisel pool lõppeb promenaad kunagise mahajäetud linnasadama medianhafeniga, kust külalised leiavad veelgi poppe võimalusi ööelu nautimiseks või saavad imetleda kõrgtehnoloogilist arhitektuuri, mille seas on ka mõned frank gehry tööd.
Променад оканчивается в Медиа-гавани - бывшием городском порте, который стал модным местом для ночных развлечений и районом, известным современной архитектурой, в том числе работами Френка Гери.

euro kasutuselevõtt muudab euroopa ühtse turu (toiminud alates 1993. aastast) veelgi tõhusamaks, võimaldades eri riikide jaemüüjatel konkureerida ühtlasemates tingimustes.
Введение евро делает единый европейский рынок (образованный в 1992 году) еще более эффективным, позволяя розничным предприятиям различных стран конкурировать между собой на едином игровом поле.

siin võid lisada veelgi uusi katalooge, klõpsates lingile lisa võrgukataloog. sellega ongi meie tõesti kiire lühitutvustus läbi. loodame, et sa naudid võrgukataloogide nii lihtsa kasutamise võimalust!
Вы даже можете добавить новую папку из этого места, используя ссылку Добавить сетевую папку. Вот мы и подошли к концу нашей прогулки (говорил же, она будет короткой). Желаю вам удачи в ваших собственных сетевых приключениях; -)

kde turvalaegaste süsteem lubab sul endal määrata oma andmete turvataseme. osa seadistusi mõjutab ka kasutamismugavust. vaikeväärtused peaksid üldiselt kõigile sobima, kuid soovi korral saab neid ka muuta ja kui vaja, siis kwalleti juhtimismoodulis veelgi täpsustada.
Бумажник kde позволяет управлять уровнем защиты ваших личных данных. Некоторые из этих параметров влияют на удобство использования. Хотя стандартные параметры подходят большинству пользователей, вы можете изменить некоторые из них по своему желанию сейчас или позже, открыв модуль управления бумажником.

kolm kõige populaarsemat vaatamisväärsust: provost skene maja, aberdeeni kunstigalerii ja aberdeen maritime muuseum – need kõik on külastajatele tasuta, mis lisab veelgi väärtust soodsatele lennupiletitele aberdeeni!
Три наиболее популярные туристические достопримечательности: дом проректора Скине, картинную галерею Абердина и Морской музей Абердина можно посетить бесплатно, делая ваш дешевый полет в Абердин еще выгодней