検索ワード: häälestamine (エストニア語 - 英語)

jõudluse häälestamine
performance tuning

induktiivkoormuse häälestamine,
inductive load adjustment,

häälestamine täiskoormusel:
adjustment at full load:

& knode; häälestamine
setting up & knode;

& kdm; - i häälestamine
setting up & kdm;

uue mängu häälestamine...
set up a new game...

seadistused k3b; häälestamine
settings k3b; setup

andmebaasi häälestamine nurjus
unable to setup database

väikese koormuse häälestamine,
light load adjustment,

häälestamine väikesel koormusel:
adjustment at light load:

jaamale häälestamine nurjus. {0}
failed to tune in station. {0}

häälestamine last.fm jaamale {0}.
tuning last.fm to {0}.

rongisiseste etcs-funktsioonide häälestamine;
initialising the on-board etcs functionality

esituse häälestamine, seadmete jagamine
performance tuning, sharing devices

& kdesvn- build; 'i häälestamine
setup & kdesvn-build;

häälestamine faaside puudumisel (kui arvestit saab siis häälestada):
adjustment when out of phase (if the meter is capable of such adjustment):

üldine ja konkreetne ettevalmistamine, paigaldamine, kinnitamine, eemaldamine, lahtivõtmine; hooldamine, remontimine, häälestamine, kohandamine;
because they carry out a wide range of different activities, maintenance workers are exposed to many and varied hazards at work.

videokonverentsisüsteemi käitamine peaks olema võimalikult kasutajasõbralik (st lihtne) ning seetõttu hõlmama üksnes vähesel arvul toiminguid, näiteks: kaamerate ja mikrofonide sisse- ja väljalülitamine, ühenduse loomine valikmenüü abil, häälestamine rakenduste menüü abil, ühenduse lõpetamine ning sisse- ja väljalogimine.
the operation of the videoconferencing system should be as user-friendly (i.e. as simple) as possible, and should therefore consist of only a limited number of manoeuvres, e.g.: switching on and ocameras and microphones, establishing the connection via a selection menu, establishing the set-up via an applications menu, terminating the connection and logging on/out.