検索ワード: meeskonnatööd (エストニア語 - 英語)

see nõuab meeskonnatööd.
this requires teamwork.

arenda efektiivsust, meeskonnatööd ja suhtlemist.
improve work productivity , teamwork and communication.

kas rõhutatakse meeskonnatööd, algatusvõimet, paindlikkust?
prepare some insightful questions about the organisation and the position, to prove that you have done your research.

hindame kõrgelt meeskonnatööd ja tugevat tiimitunnet.
we highly value teamwork and a strong sense of team identity.

kommunikatsiooniprobleemid võivad kahjustada töö kvaliteeti ja meeskonnatööd ning vähendada üldiselt töötajaskonna solidaarsust.
communications barriers could hamper the quality of work and team work and team solidarity could generally be eroded.

kui sellised organisatsioonid nagu kohalikud tegevusrühmad võrgustikke loovad, on oluline, et kohalikus tegevusrühmas tehtaks head meeskonnatööd.
methods are often based on several best practices trying to find and describe the similarities leaving aside the individual features.

laste jaoks ei ole sport ainult võimlemise ja uute rühmaoskuste arendamise viis; see on ka meelelahutus ja õpetab meeskonnatööd.
for children sport is not only a way of exercising and developing new group skills; it is also recreational and teaches teamwork.

1.1.14 omavahel ühendatud nn arukate asulatega mitmekeskuselise euroopa arendamine nõuab meeskonnatööd, mis on võimalik üksnes eri sidusrühmade koostöös.
1.1.14 developing a polycentric europe comprising a network of "smart" locations needs team work, which will only be possible in the context of cooperation between different stakeholders.

disc® on juhtiv inimkäitumise hindamise vahend , mida kasutab rohkem kui miljon inimest igal aastal parandamaks oma suhtlemist, isiklikku efektiivsust ja meeskonnatööd .
disc® is the leading personal assessment tool used by more than 1 million people every year to improve teamwork, work productivity and communication.

uute hoonete struktuuri- ja ruumilahenduste abil luuakse töökeskkond, mis vastab mitmesugustele funktsionaalsetele nõuetele ja lihtsustab avatud suhtlemist, soodustades meeskonnatööd ja koostööd igal tasandil.
the structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication, thus promoting teamwork and interaction at every level.

norra edukas kontseptsioon seisnes laste kaasahaaramises neile omases valdkonnas, kasutades vastuste leidmiseks võistlusi, mänge ja meeskonnatööd ning„varjates“ õppimist tegevuse abil.
the successful norwegian concept was to engage children on their own ground, using competitions and games and teamwork to find answers and not to make a direct play at education but ‘insinuate’ learning by doing.

see vastab konkursitingimuste kahele olulisele aspektile, mille kohaselt uued hooned peaksid „soodustama interaktiivset suhtlemist“ ning „edendama meeskonnatööd“.
this satisfies two important elements of the competition brief, namely that the new premises should “foster interactive communication” and “promote teamwork”.

ekpnõukogu võttis mõisteeurosüsteemkasutusele eesmärgiga hõlbustadaeuroala keskpanganduse struktuuri mõistmist.selle mõistega rõhutatakse kõikide euroala liikmete ühist identiteeti, meeskonnatööd ja koostööd; see sisaldub ka euroopa põhiseaduselepingus, mis allkirjastati 29. oktoobril 2004.aastal roomas.
it was established as the coreof the eurosystem and the escb and ensuresthat their respective tasks are carried out eitherthrough its own activities or via the ncbs.