検索ワード: pakkuva (エストニア語 - 英語)

teeme hommikusööke pakkuva firma.
let us have a breakfast company.

liigitamine üldist majandushuvi pakkuva teenusena
classification as an sgei

Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine
execution of an important project of common european interest

liitu sulle huvi pakkuva kde; meililistiga.
subscribe to the kde; mailing lists that interest you.

reaalse Üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutamine
genuine service of general economic interest

väärtpaberit müügiks pakkuva isiku või üksuse nimi.
name of the person or entity offering to sell the security.

ilmne viga avalikku majandushuvi pakkuva teenuse määratlemisel
clear error of assessment regarding the new sgei

juba oma laadilt on tegu rahvusvahelist huvi pakkuva küsimusega.
they are by their very nature a matter of international interest.

(0) teenust pakkuva eli auto- ja sidetööstuse konkurentsivõime
(0) competitive position of eu automotive and telecom industries offering the service

sotsiaalelamumajanduse kui üldist majandushuvi pakkuva teenuse määratlemise probleemid
issues with defining social housing as a service of general economic interest

euroopa audiovisuaalteenuseid pakkuva tööstuse konkurentsivõime / alaealiste kaitse
competitiveness of the european audiovisual services industry/protection of minors

kas abi antakse üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimiseks?
is the aid granted in order to promote the execution of an important project of common european interest?

iga investeeringu otsese seose kontrollimine üldist majandushuvi pakkuva teenusega
verification of direct link to the sgei for each of the investments

kui neid tunnustatakse, käsitletakse elukindlustuspoliise elukindlustust pakkuva äriühingu tagatisena.
where they are recognised, life insurance policies are treated as if they were a guarantee provided by the life insurance company.

Üldist majandushuvi pakkuva teenuse täpne määratlemine ja teenuse osutamise kohustus
precise definition and entrustment of the sgei

- kasutajanimi vip teenust pakkuva serveriga ühenduse saamiseks (sissehelistamiseks);
· username for accessing the vip service server (for each dial up device);

hüvitist tuleb alati kasutada asjaomase üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutamiseks.
in any event, compensation must be actually used for the operation of the service of general economic interest concerned.

ainsa ekspordikrediidi kindlustust pakkuva poliitilise asutusena on sinosure määratud kava täide viima.
as the only policy institution underwriting export credit insurance, sinosure is indicated as the executor of the plan.

b) suunatakse kõnealune toorsuhkur tollikontrolli või muu võrdväärseid tagatisi pakkuva halduskontrolli alla.
(b) the raw sugar in question shall be placed under customs control or under another administrative control offering the same guarantees.

viiendaks, teenuse liigitamine üldist majandushuvi pakkuva teenusena ei tähenda kohaldatavatest üldeeskirjadest kõrvalehoidmist.
fifth, classification as an sgei does not circumvent the rules that normally apply.