検索ワード: sisepõlemismootor (エストニア語 - 英語)

sisepõlemismootor
internal combustion engine

sisepõlemismootor ja
an internal combustion engine, and

mootori töömaht (sisepõlemismootor);
the engine capacity in the case of internal combustion engine;

(sisepõlemismootor/elektrimootor/hübriidmootor).
(internal combustion/electric/hybrid).

sisepõlemismootor: diiselmootor/ottomootor (2)
combustion type: compression-ignition/positive-ignition (2)

sisepõlemismootor muutis võimalikuks massilise transpordi.
the internal combustion engine made mass transport possible.

mootor (sisepõlemismootor/elektrimootor/hübriidmootor).
power plant (internal combustion/electric/hybrid),

mootor - traktori sisepõlemismootor vastavalt i lisale,
"engine" means any internal combustion engine intended to power tractors as defined in annex i,

traditsiooniline sisepõlemismootor on aegunud suure kütusetarbimise tõttu.
the traditional internal combustion engine is out of date because fuel consumption is so high.

mootor (sisepõlemismootor/elektrimootor/kombineeritud mootor).
engine (internal combustion/electric/hybrid).

mootor (sisepõlemismootor/hübriidmootor/elektrimootor/hübriidelektrimootor);
engine (internal combustion/hybrid/electric/hybrid-electric),

jõuallikas (nt pneumaatiline, hüdrauliline, elektri- või sisepõlemismootor);
฀•฀฀the power source (e.g. pneumatic, hydraulic, electric or combustion engine)

„diiselmootor” – diiselmootori põhimõttel ja survesüütega toimiv sisepõlemismootor;
‘diesel engine’ means an internal combustion engine which operates according to the diesel cycle and uses compression ignition to burn fuel;

„ottomootor” – sisepõlemismootor, mis töötab otto põlemisprotsessi põhimõtete kohaselt;
‘positive ignition engine’ means a combustion engine working according to the principles of the ‘otto’ combustion process and is abbreviated as pi engine;

„diiselmootor” – sisepõlemismootor, mis töötab dieseli põlemisprotsessi põhimõtete kohaselt;
‘compression ignition engine’ means a combustion engine working according to the principles of the ‘diesel’ combustion process and is abbreviated as ci engine;

kahetaktiline sisepõlemismootor, silindrimahuga kuni 30 cm3, alamrubriigi 87111000 motorollerite tootmiseks [1]
two stroke internal combustion engine, of a cylinder capacity of not more than 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]

„mootor” sisepõlemismootor, mis töötab nii vedel- kui ka gaaskütusega; 3)
‘engine’ means a combustion engine running on either liquid or gaseous fuel;

kahetaktiline sisepõlemismootor, silindrimahuga kuni 30 cm3, alamrubriigi 87111000 motorollerite tootmiseks [1]
two stroke internal combustion engine, of a cylinder capacity not exceeding 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]

„käitur” – mis tahes säde- või survesüütega sisepõlemismootor, mida kasutatakse edasiliikumisvahendina;
“propulsion engine” means any spark or compression ignition, internal combustion engine used for propulsion purposes;

suurim kasulik võimsus (g): … kw … min–1 (sisepõlemismootor) (1)
maximum net power (g): … kw at … min–1 (internal combustion engine) (1)