検索ワード: võlaväärtpaberite (エストニア語 - 英語)

võlaväärtpaberite intressid
interest on debt securities

2) pikaajaliste võlaväärtpaberite;
2. long-term debt securities;

võlaväärtpaberite peamised tunnused
main features of debt securities

võlaväärtpaberite klassifikaatorid lunastustähtaja järgi
classification of debt securities according to outstanding maturity

rahaturupaberid liigitatakse võlaväärtpaberite hulka.
money market paper is included as part of debt securities.

2) pikaa ­ jaliste võlaväärtpaberite;
( 2) long-term debt securities;

võlaväärtpaberite bilansiseisud ja finantsvood nominaalväärtuses.
stocks and flows of debt securities at nominal value.

vastasel juhul liigitatakse need võlaväärtpaberite alla;
otherwise they are classified as debt securities

pikaajaliste võlaväärtpaberite emissioonid jaotus on järgmine:
long-term debt securities issues are divided into:

nende võlaväärtpaberite tähtaeg on vähem kui 12 kuud.
these debt certificates have a maturity of less than 12 months.

krediit hõlmab laenude ja võlaväärtpaberite bilansilisi jääke.
credit includes outstanding amounts of loans and debt securities.

vastasel juhul liigitatakse need võlaväärtpaberite alla (liik 3);
otherwise they should be classified as debt securities (category 3);

neid võib teostada pöördtehingute, otseoperatsioonide või võlaväärtpaberite emiteerimise kaudu.
they could be conducted using reverse transactions, outright operations or the issuance of debt certificates.

kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvate ettevõtete emiteeritud lühiajaliste võlaväärtpaberite brutosummad
gross issues of short-term debt securities by non-financial companies

bilansi kohustuste poolel võib ümberhindamised esitada ka emiteeritud võlaväärtpaberite osas.
on the liabilities side of the balance sheet, revaluations may also be reported in respect of debt securities issued.

arvamus vabalt kaubeldavate võlaväärtpaberite kohta( con/ 2004/15)
opinion on negotiable debt securities( con/ 2004/15)

nõuded reguleeritud turul kauplemisele lubatud võlaväärtpaberite emitentide poolt esitatavale teabele
information requirements for issuers whose debt securities are admitted to trading on a regulated market

iv) keskpanga võlaväärtpaberite emiteerimine; v) tähtajaliste hoiuste vastuvõtmine;
and( iv) an agent or trustee in connection with international financial operations.

volatiilsuskoefitsiendid artikli 197 lõike 1 punktis b kirjeldatud üksuste poolt emiteeritud võlaväärtpaberite puhul
volatility adjustments for debt securities issued by entities described in article 197(1)(b)

ka piiriüleselt hoitavate võlaväärtpaberite maht on väiksem, kui see oleks täielikult integreeritud turu puhul.
cross-border holdings of debt securities also remain lower than would be expected in a fully integrated market.