検索ワード: malfermas (エスペラント語 - インドネシア語)

Ĝi malfermas telefonkajeron
buka buku alamat

malfermas novajn fenestrojn:
buka jendela baru:

malfermas dosierojn kaj adresojnname
pembuka berkas dan urlname

meza & alklako malfermas retadreson en elekto
klik tengah membuka url yang dipilih

malfermas la presdialogon por presi la nunan dokumenton
buka dialog cetak untuk mencetak dokumen saat ini

aktivigas kaj malfermas dosieron aŭ dosierujon per simpla klako.
aktifkan dan buka sebuah berkas atau folder dengan klik tunggal.

tio malfermas novan folion en la fono, anstataŭ en la ĉefa pozicio.
ini akan membuka tab baru di latar belakang, ketimbang di latar depan.

sian busxon sxi malfermas kun sagxo; bonkora instruo estas sur sxia lango.
dengan lemah lembut ia berbicara; kata-katanya bijaksana

li savas la suferanton en lia mizero, kaj per la sufero li malfermas ilian orelon.
allah mengajar manusia melalui derita, ia memakai kesusahan untuk menyadarkannya

kaj kontraux tia vi malfermas viajn okulojn, kaj min vi vokas al jugxo kun vi!
ya allah, masakan engkau mau memandangku, dan menghadapkan aku ke pengadilan-mu

por urloj kiuj almontriĝas al dosieroj, malfermas la dosierujon kaj elektas la dosieron anstataŭ malfermas la dosieron
untuk url yang menunjuk ke berkas, buka direktori lalu pilih berkas, ketimbang membuka berkas sebenarnya

kiu gardas sian busxon, tiu gardas sian animon; kiu tro malfermas sian busxon, tiu pereas.
orang yang hati-hati dalam tutur katanya akan aman hidupnya; orang yang bicara sembarangan akan ditimpa kemalangan

malfermas la plasma- labortablan interagan konsolon kun dosiervojon al skripto sur la disko. note this is a krunner keyword
buka konsol interaktif desktop plasma dengan alamat berkas ke skrip di cakram. note this is a krunner keyword

tio malfermas novan folion en la sama fenestro anstataŭ nova fenestro, se vi ekz. elektas ligilon aŭ dosierujon per la meza musbutono.
ini akan membuka sebuah tab baru ketimbang sebuah jendela baru dalam situasi yang beragam, seperti memilih sebuah tautan atau folder dengan tombol tetikus tengah.

malfermas en retumilo la lokon asociigita kun ligilo kiu kongruas kun: q:. konataj ligiloj inkluzivas:% 1
buka lokasi yang diasosiasikan dengan "jalan pintas" di peramban web dengan lema: q:. jalan pintas yang diketahui termasuk:% 1

kiel estas skribite en la legxo de la eternulo:cxiu virseksulo, kiu malfermas la uteron, estu dedicxita al la eternulo;
sebab di dalam hukum tuhan tertulis begini, "setiap anak laki-laki yang sulung, harus diserahkan kepada tuhan.

al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin.
penjaga kandang membuka pintu untuk dia, dan domba-domba mengikuti suaranya pada waktu ia memanggil mereka dengan namanya masing-masing dan menuntun mereka ke luar

jen mi staras cxe la pordo kaj frapas; se iu auxdas mian vocxon kaj malfermas la pordon, mi eniros al li kaj mangxos kun li, kaj li kun mi.
lihat! aku berdiri di depan pintu dan mengetuk. kalau ada orang yang mendengar suara-ku, dan membuka pintu, aku akan masuk menemui dia; aku akan makan bersama-sama dia dan ia makan bersama-sama aku

kaj al la angxelo de la eklezio en filadelfia skribu: tiele diras la sanktulo, la verulo, kiu havas la sxlosilon de david, tiu, kiu malfermas, kaj neniu fermas; kiu fermas, kaj neniu malfermas:
"kepada malaikat jemaat di filadelfia, tulislah begini: inilah pesan dari dia yang suci dan sejati. dialah pemegang kunci yang dimiliki daud; kalau ia membuka, tidak seorang pun dapat menutupnya, dan kalau ia menutup, tidak seorang pun dapat membukanya