検索ワード: salutis (エスペラント語 - ギリシア語)

kaj enirinte en la domon de zehxarja, sxi salutis elizabeton.
και εισηλθεν εις τον οικον Ζαχαριου και ησπασθη την Ελισαβετ.

- saluton, elia. - Ĉu mi salutis al vi? diable!
γεια σου elia. - σου ειπα εγω γεια?

kaj tuj la homamaso, vidante lin, forte miris, kaj alkuris, kaj salutis lin.
Και ευθυς πας ο οχλος ιδων αυτον εγεινεν εκθαμβος και προστρεχοντες ησπαζοντο αυτον.

via onklo jean diris, ke li renkontis vin sur strato, kaj vi eĉ ne salutis lin!
Ο θείος σου ο john σε είδε στο δρόμο και δεν τον χαιρέτησες!

kaj post paso de kelke da tagoj, la regxo agripo kaj bernike venis al cezarea kaj salutis feston.
Και αφου παρηλθον ημεραι τινες, Αγριππας ο βασιλευς και η Βερνικη ηλθον εις Καισαρειαν δια να χαιρετησωσι τον Φηστον.

kaj ili turnigxis tien kaj eniris en la domon de la juna levido, en la domon de mihxa, kaj salutis lin.
Και εστραφησαν εκει και υπηγαν εις τον οικον του νεου του Λευιτου, εις τον οικον του Μιχαια, και εχαιρετησαν αυτον.

nu... la fratoj interparolante diris, ke sankta kolumbo kil mem komencis... fratoj, fraton ajdan vi salutis.
Οι αδελφοί μιλούσαν και είπαν ότι άρχισε να το γράφει ο ίδιος ο άγιος colum cille.

kaj fininte la marvojagxon de tiro, ni alvenis cxe ptolemais; kaj ni salutis la fratojn, kaj restis kun ili unu tagon.
Και ημεις τελειωσαντες τον πλουν απο Τυρου κατηντησαμεν εις Πτολεμαιδα, και ασπασθεντες τους αδελφους εμειναμεν παρ' αυτοις μιαν ημεραν.

bat-sxeba salutis kaj adorklinigxis antaux la regxo; kaj la regxo diris:kio estas al vi?
Και κυψασα η Βηθ-σαβεε, προσεκυνησε τον βασιλεα. Και ο βασιλευς ειπε, Τι εχεις;

tiam bat-sxeba salutis vizagxaltere kaj adorklinigxis antaux la regxo, kaj diris:vivu mia sinjoro la regxo david eterne!
Τοτε η Βηθ-σαβεε, κυψασα κατα προσωπον εως εδαφους, προσεκυνησε τον βασιλεα και ειπε, Ζητω ο κυριος μου ο βασιλευς Δαβιδ εις τον αιωνα.

kiam la knabo foriris, david levigxis de la suda flanko, jxetis sin vizagxaltere, kaj salutis tri fojojn; kaj ili kisis sin reciproke, kaj ploris ambaux kune, sed david pli.
Καθως δε ανεχωρησε το παιδαριον, εσηκωθη ο Δαβιδ εκ του μεσημβρινου μερους και επεσε κατα προσωπον αυτου εις την γην και προσεκυνησε τρις και ησπασθησαν αλληλους και εκλαυσαν αμφοτεροι ο δε Δαβιδ εκαμε κλαυθμον μεγαν.

kelkaj el la presendaj dosieroj ne estas legeblaj por la kde- pres- demono. tio povas okazi, se vi provas presi kiel alia uzanto, ol kiu vi salutis. por daÅ­rigi presadon necesas la pasvorto de la sistemestro.
Μερικά από τα προς εκτύπωση αρχεία δεν είναι αναγνώσιμα από το δαίμονα εκτύπωσης Ï„Î¿Ï kde. Î‘Ï Ï„ÏŒ ÏƒÏ Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ ÏƒÏ Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ όταν προσπαθείτε να ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ σαν άλλος χρήστης. Για να ÏƒÏ Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÎ¹ η εκτύπωση, χρειάζεται ο κωδικός πρόσβασης Ï„Î¿Ï Ï Ï€ÎµÏÏ‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·.