検索ワード: amasoj (エスペラント語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Serbian

情報

Esperanto

amasoj

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

セルビア語

情報

エスペラント語

kaj hxizkija demandis la pastrojn kaj la levidojn pri la amasoj.

セルビア語

i jezekija zapita sveštenike i levite za gomile.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

viaj memorigoj estas sentencoj polvaj, via bastionoj estas amasoj da argilo.

セルビア語

spomeni su vaši kao pepeo, i vaše visine kao gomile blata.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj kredantoj pligrandnombre aldonigxis al la sinjoro, amasoj da viroj kaj virinoj;

セルビア語

a sve više pristajahu oni koji verovahu gospoda, mnoštvo ljudi i žena,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

en la tria monato oni komencis la arangxadon de la amasoj, kaj en la sepa monato oni finis.

セルビア語

treæeg meseca poèeše metati u gomile, a sedmog meseca svršiše.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

amasoj post amasoj kolektigxas en la valo de la jugxo, cxar alproksimigxas la tago de la eternulo en la valo de la jugxo.

セルビア語

gomile, gomile u dolini sudskoj; jer je dan gospodnji blizu u dolini sudskoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tie estas benjamen, la plej juna, ilia reganto; la princoj de jehuda kaj iliaj amasoj; la princoj de zebulun kaj de naftali.

セルビア語

onde mladi venijamin, starešina njihov; knezovi judini, vladaoci njihovi; knezovi zavulonovi, knezovi neftalimovi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kiel la sanktaj sxafoj, kiel la sxafoj de jerusalem dum gxiaj festoj, tiel la dezertigitaj urboj plenigxos de amasoj da homoj; kaj oni ekscios, ke mi estas la eternulo.

セルビア語

kao sveto stado, kao stado u jerusalimu o praznicima njihovim, tako æe pusti gradovi biti puni stada ljudi, i poznaæe da sam ja gospod.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj venis la sendito, kaj diris al li jene:oni alportis la kapojn de la regxidoj. kaj li diris:kusxigu ilin en du amasoj antaux la enirejo de la pordego gxis mateno.

セルビア語

i dodje glasnik, koji mu javi govoreæi: donesoše glave sinova carevih. a on reèe: složite ih u dve gomile na vratima, neka stoje do sutra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj ripozados en gxi amasoj da cxiuspecaj bestoj; ecx pelikanoj kaj botauxroj noktos en gxiaj kapiteloj, kaj ilia vocxo estos auxdata tra la fenestroj; la sojloj estos ruinigitaj, cxar la cedraj tabuloj estos forsxiritaj.

セルビア語

i u njoj æe ležati stada, svakojako zverje izmedju naroda, i gem i æuk noæivaæe na dovratnicima njenim; glasom æe pevati na prozorima; pustoš æe biti na pragovima, jer æe se poskidati kedrovina.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,939,592 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK