検索ワード: mangxos (エスペラント語 - セルビア語)

cxiu, kiu mangxos ian sangon, ekstermigxos el sia popolo.
svaki koji bi jeo kakvu krv, neka se istrebi iz naroda svog.

kiam vi mangxos kaj satigxos kaj konstruos bonajn domojn kaj enlogxigxos,
i kad uzjedeš i nasitiš se, i dobre kuæe naèiniš i u njima staneš živeti, i kad se goveda tvoja i ovce tvoje naplode,

laux siaj agoj mangxos homo malbonkora; kaj homo bona satigxos per siaj faroj.
puteva svojih nasitiæe se ko je izopaèenog srca, ali ga se kloni èovek dobar.

kaj vi mangxos la panon de tiu lando, tiam donu oferdonon al la eternulo.
pa stanete jesti hleb one zemlje, tada prinesite prinos gospodu.

kaj ne sercxu, kion vi mangxos, kaj kion vi trinkos, kaj ne estu dubemaj.
i vi ne ištite šta æete jesti ili šta æete piti, i ne brinite se;

buteron kaj mielon li mangxos, gxis li povoscios forpusxi malbonon kaj elekti bonon.
maslo i med ješæe, dok ne nauèi odbaciti zlo a izabrati dobro.

ili konstruos domojn kaj logxos en ili; ili plantos vinbergxardenojn kaj mangxos iliajn fruktojn.
i oni æe graditi kuæe i sedeæe u njima; i sadiæe vinograde i ješæe rod njihov.

benjamen estas lupo karnosxira; matene li mangxos cxasakiron, kaj vespere li dividos rabajxon.
venijamin je vuk grabljivi, jutrom jede lov, a veèerom deli plen.

cxar mi diras al vi:mi ne mangxos gxin, antaux ol gxi plenumigxos en la regno de dio.
jer vam kažem da je odsele neæu jesti dok se ne svrši u carstvu božijem.

kaj bovino pasxtigxos kun urso, kaj iliaj idoj kusxos kune; kaj leono simile al bovo mangxos pajlon.
i krava i medvedica zajedno æe pasti, mlad njihova ležaæe zajedno, i lav æe jesti slamu kao vo.

ili mangxos kaj ne satigxos, ili malcxastos kaj ne disvastigxos; cxar ili forlasis la eternulon kaj ne atentas lin.
i oni æe jesti, a neæe se nasititi; kurvaæe se, a neæe se množiti; jer prestaše služiti gospodu.

cxar cxiu, kiu mangxos sebon de brutoj, el kiuj oni alportas fajroferon al la eternulo, la mangxinto ekstermigxos el sia popolo.
ko li bi jeo salo od stoke koju prinosi èovek na žrtvu ognjenu gospodu, neka se istrebi iz naroda svog onaj koji jede.

alportu al mi cxasajxon kaj faru por mi bongustan mangxajxon, kaj mi mangxos, kaj mi benos vin antaux la eternulo antaux mia morto.
donesi mi lov, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred gospodom dok nisam umro.

la fruktojn de via tero kaj vian tutan laboron mangxos popolo, kiun vi ne konis; kaj vi estos nur premata kaj turmentata en cxiu tempo.
rod zemlje tvoje i svu muku tvoju izješæe narod, kog ne znaš, i èiniæe ti krivo i gaziæe te jednako.

jen la popolo starigxas kiel leonino kaj levigxas kiel leono; gxi ne kusxigxos, antaux ol gxi mangxos rabakiron kaj antaux ol gxi trinkos sangon de mortigitoj.
evo, narod æe ustati kao silan lav, i kao laviæ skoèiæe; neæe leæi dokle ne pojede lov i popije krv pobijenih.

en landon, en kiu vi mangxos panon sen neceso de sxparado kaj en kiu nenio al vi mankos, en landon, kies sxtonoj estas fero kaj en kies montoj vi elhakados kupron.
u zemlju gde neæeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neæe ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde æeš iz brda njenih seæi bronzu.

kaj mi revenigos la forkaptitojn de mia popolo izrael, ili rekonstruos la ruinigitajn urbojn, enlogxigxos, plantos vinbergxardenojn kaj trinkos ilian vinon, arangxos gxardenojn kaj mangxos iliajn fruktojn.
i povratiæu roblje naroda svog izrailja, i opet æe sagraditi puste gradove i naseliæe se, i nasadiæe vinograde i piti vino iz njih, i naèiniæe vrtove i jesti rod iz njih.

dum sep tagoj mangxu macojn; en la unua tago forigu la fermentajxon el viaj domoj; cxiu kiu mangxos fermentajxon de la unua tago gxis la sepa tago, ties animo estos ekstermita el izrael.
sedam dana jedite hlebove presne, i prvog dana uklonite kvasac iz kuæa svojih; jer ko bi god jeo šta s kvascem od prvog dana do sedmog, istrebiæe se ona duša iz izrailja.

kaj estis metita antaux li mangxo; sed li diris: mi ne mangxos, antaux ol mi diros mian aferon. kaj tiu diris: parolu.
i postaviše mu da jede; ali on reèe: neæu jesti dokle ne kažem stvar svoju. a lavan mu reèe: govori.

kaj cxiu, kiu mangxos mortintajxon aux dissxiritajxon, cxu li estas indigxeno, cxu fremdulo, lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero, kaj poste li estos pura.
a ko bi jeo meso od životinje koja crkne ili koju raskine zverka, bio domorodac ili došljak, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biæe neèist do veèera, a posle æe biti èist.