検索ワード: cxio (エスペラント語 - デンマーク語)

cxio
alt

cxio via estu farata en amo.
alt ske hos eder i kærlighed!

sed cxio farigxu konvene kaj lauxorde.
men alt ske sømmeligt og med orden!

sed cxio tio estas komenco de suferoj.
men alt dette er veernes begyndelse.

cxio cxi tio efektivigxis sur la regxo nebukadnecar.
alt dette ramte nu kong nebukadnezar.

cxio spiranta gloru la eternulon. haleluja!
alt hvad der ånder, pris herren! halleluja!

kaj la discxiploj de johano sciigis lin pri cxio tio.
og johannes's disciple fortalte ham om alt dette. og johannes kaldte to af sine disciple til sig

kaj li estas antaux cxio, kaj en li cxio ekzistas.
og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.

laux viaj legxoj cxio nun staras, cxar cxio estas viaj sklavoj.
dine lovbud står fast, de holder dine tjenere oppe.

cxar al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas.
thi herrens er jorden og dens fylde.

kiu ne ekscius el cxio cxi tio, ke la mano de la eternulo tion faris,
hvem blandt dem alle ved vel ikke, at herrens hånd har skabt det;

kiu estas lia korpo, la pleneco de tiu, kiu plenigas cxion en cxio.
der er hans legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle.

sed la fino de cxio alproksimigxas; prudentigxu do, kaj sobrigxu por pregxoj;
men alle tings ende er kommen nær; værer derfor årvågne og ædru til bønner!

cxar el li kaj per li kaj al li estas cxio. al li estu la gloro por cxiam. amen.
thi af ham og ved ham og til ham ere alle ting; ham være Ære i evighed! amen.

cxio estas egala; tial mi diras: senkulpulon kaj malpiulon li ambaux pereigas.
lige meget; jeg påstår derfor: skyldfri og skyldig gør han til intet!

kaj cxio tio okazis, por ke plenumigxu tio, kion la eternulo parolis per la profeto, dirante:
men dette er alt sammen sket, for at det skulde opfyldes, som er talt af herren ved profeten, som siger:

mi konsilas do, antaux cxio, fari petegojn, pregxojn, propetadojn, dankojn por cxiuj;
jeg formaner da først af alt til, at der holdes bønner, påkaldelser, forbønner, taksigelser for alle mennesker,

jesuo, sciante, ke cxio jam finigxis, por ke plenumigxu la skribo, diris:mi soifas.
derefter, da jesus vidste, at alting nu var fuldbragt, for at skriften skulde opfyldes, siger han: "jeg tørster."

cxio estas por mi permesata, sed ne cxio estas oportuna. cxio estas por mi permesata; sed mi ne volas sub io submetigxi.
alt er mig tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er mig tilladt, men jeg skal ikke lade mig beherske af noget.

kaj cxio, kion ektusxos la malpurulo, estos malpura; kaj la homo, kiu ektusxis, estos malpura gxis la vespero.
alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til aften.