検索ワード: atendanta (エスペラント語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Turkish

情報

Esperanto

atendanta

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

トルコ語

情報

エスペラント語

atendanta (aldonon)

トルコ語

bekliyor (ekle)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

-mi estas atendanta...

トルコ語

tamam.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ja... nu... mi ne estis atendanta...

トルコ語

son aradığınızdan beri epey zaman geçti.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi estas atendanta novan elŝipigon...

トルコ語

anladım, ama ben de bunu ummuyordum.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

do parolu! kial vi estis atendanta min sidanta sur strato ĉi-matene?

トルコ語

havayı suyu bırakta, bu sabah sokakta oturuyordun, onu söyle.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj jen en jerusalem estis viro, kies nomo estis simeon, kaj cxi tiu estis justa kaj pia, atendanta la konsoladon de izrael; kaj la sankta spirito estis kun li.

トルコ語

o sırada yeruşalimde Şimon adında bir adam vardı. doğru ve dindar biriydi. İsrailin avutulmasını özlemle bekliyordu. kutsal ruh onun üzerindeydi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ci aspektas kiel glitistino, staranta kun floroj, atendanta por taksoj. kun kaŝitaj larmoj kaj frosta rideto, ... rigardanta la tabulon por vidi la rezultaton. observanta la ekranon por montri la figurojn.

トルコ語

sanki elinde çiçeği, işaret bekleyen patenci çocuk gibi görünüyorsun gözyaşlarını saklayan ve gülümsemesi yüzünde donmuş bunları gösteren bir tablo gibi.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,013,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK