検索ワード: luno (エスペラント語 - ドイツ語)

luno
mond

la luno lumas.
der mond scheint.

la luno brilis hele.
der mond schien hell.

helena 'selena': luno
griechisch‚ arsenikos‘ für‚ männlich‘ oder‚ stark‘

la luno brilas nokte.
der mond scheint nachts.

la luno apartenas al neniu.
der mond gehört niemandem.

kial brilas la luno nokte?
wieso scheint der mond in der nacht?

aŭtune la luno estas belega.
im herbst ist der mond wunderschön.

estis malhela nokto, sen luno.
es war eine mondlose, dunkle nacht.

la luno elvenis el malantaŭ la nubo.
der mond kam hinter der wolke hervor.

la suno brilas tage, la luno nokte.
die sonne scheint tagsüber, der mond nachts.

en la nokto la luno videblas plej bone.
in der nacht ist der mond am besten zu sehen.

hodiaŭ vespere la luno estas eksterordinare bela.
heute abend ist der mond außergewöhnlich schön.

la luno ne aŭskultas, kiam la hundo bojas.
der mond hört nicht zu, wenn der hund bellt.

je la unua fojo homo metis piedon sur la luno.
zum allerersten mal hatte ein mensch seinen fuß auf den mond gesetzt.

hodiaŭ mi aŭdis, ke la luno havas atmosferon.
heute habe ich gehört, dass der mond eine atmosphäre haben soll.

kiam vi forveturas al la luno? ni ĉiuj bezonas vin.
wann fliegst du zum mond? wir brauchen dich doch alle.

kolzo floranta! en oriento luno, sun' okcidente.
o blühender raps! der mond, er steht im osten, die sonn’ im westen.

atendu momenton; la luno leviĝos kaj ni trovos la vojon.
warte einen moment; der mond wird aufgehen und wir werden den weg finden.

por ĉiuj estas konata tio, ke la luno estas farita el fromaĝo.
es ist allen bekannt, dass der mond aus käse gemacht ist.