プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaj ili sidigxis, kaj gardis lin tie.
et sedentes servabant eu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj ili sidigxis en aroj, centope kaj kvindekope.
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj salomono jam sidigxis sur la regxa trono.
sed et salomon sedit super solio regn
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en tiu tago jesuo eliris el la domo kaj sidigxis apud la maro.
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
venis al mi kelkaj el la plejagxuloj de izrael, kaj sidigxis antaux mi.
et venerunt ad me viri seniorum israhel et sederunt coram m
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj al ili aperis disirantaj langoj kvazaux el fajro, kaj sidigxis sur cxiun el ili.
et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj kiam oni ekbruligis fajron meze de la korto kaj sidis kune, petro sidigxis meze de ili.
accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat petrus in medio eoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj dum li parolis, unu fariseo invitis lin matenmangxi kun li; kaj li eniris kaj sidigxis.
et cum loqueretur rogavit illum quidam pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubui
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tiam david kasxis sin sur la kampo. kaj kiam estis la monatkomenco, la regxo sidigxis al tagmangxo;
absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
al la venkanto mi donos sidigxi kun mi sur mia trono, kiel mi ankaux venkis kaj sidigxis kun mia patro sur lia trono.
qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum patre meo in throno eiu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj li revenis frumatene en la templon, kaj la tuta popolo venis al li; kaj li sidigxis, kaj instruadis ilin.
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj ili sidigxis antaux li, pli maljuna laux sia maljuneco kaj pli juna laux sia juneco; kaj la homoj miris unu antaux alia.
sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jen do la resumo rilate la diritajxojn:ni havas tian cxefpastron, kiu sidigxis dekstre de la trono de la majesto en la cxielo,
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj jen okazis granda tertremo; cxar angxelo de la eternulo malsupreniris el la cxielo, kaj venis kaj derulis la sxtonon, kaj sidigxis sur gxi.
et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en la sepa jaro, en la deka tago de la kvina monato, venis kelkaj el la plejagxuloj de izrael, por demandi la eternulon, kaj ili sidigxis antaux mi.
et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jona eliris el la urbo, sidigxis oriente de la urbo, faris al si tie lauxbon, kaj sidigxis sub gxi en la ombro, gxis li vidos, kio estos kun la urbo.
et egressus est iona de civitate et sedit contra orientem civitatis et fecit sibimet ibi umbraculum et sedebat subter eum in umbra donec videret quid accideret civitat
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
fajra rivero elfluis kaj disversxigxis antaux li; miloj da miloj servis al li, kaj dekmiloj da dekmiloj staris antaux li. la jugxantoj sidigxis, kaj la libroj malfermigxis.
fluvius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius milia milium ministrabant ei et decies milies centena milia adsistebant ei iudicium sedit et libri aperti sun
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj venis angxelo de la eternulo, kaj sidigxis sub kverko, kiu estis en ofra kaj apartenis al joasx la abiezrido; lia filo gideon estis drasxanta tritikon en vinpremejo, por kasxi antaux la midjanidoj.
venit autem angelus domini et sedit sub quercu quae erat in ephra et pertinebat ad ioas patrem familiae ezri cumque gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret madia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
direktante la rigardon al la auxtoro kaj perfektiganto de la fido, jesuo, kiu, pro la gxojo antaux li metita, suferis la krucon, malestimante honton, kaj sidigxis dekstre de la trono de dio.
aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
boaz iris al la pordego de la urbo kaj sidigxis tie. kaj jen preterpasas la parenco, pri kiu boaz parolis. kaj li diris:alproksimigxu kaj sidigxu cxi tie, vi, tia-tia. tiu alproksimigxis kaj sidigxis.
ascendit ergo booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: