検索ワード: severe (エスペラント語 - ルーマニア語)

severe obei geometrion
respectă strict geometria

li estas severe vundita
este rănit destul de tare.

vi ne laboru tiom severe.
nu ar trebui sa lucrezi asa mult.

kaj severe avertinte lin, li tuj forsendis lin,
isus i -a poruncit cu tot dinadinsul, i -a spus să plece numai decît,

vi sciu, iu kiun mi tre ŝatas severe vundiĝis
vezi tu, cineva la care ţin este pe cale să fie rănit foarte rău.

kaj li severe admonis ilin, ke ili ne konatigu lin.
dar el le poruncea îndată cu totdinadinsul să nu -l facă cunoscut.

lia regimento estis severe atakita antaŭ kvar tagoj.
regimentul lui a fost atacat pe neaşteptate acum 4 zile.

mi punus pro tiu insolento tre severe. mi ne devios, fratino.
aş pedepsi asemenea impertinenţă foarte sever.

kaj jesuo severe admonis lin, dirante:silentu, kaj eliru el li.
isus l -a certat, şi i -a zis: ,,taci, şi ieşi afară din omul acesta!``

kaj li severe admonis ilin, ke neniu sciigxu pri tio; kaj li ordonis doni al sxi mangxi.
isus le -a poruncit cu tărie să nu ştie nimeni lucrul acesta; şi a zis să dea de mîncare fetiţei.

kaj iliaj okuloj malfermigxis. kaj jesuo severe ordonis al ili:gardu vin, ke neniu tion sciu.
Şi li s'au deschis ochii. isus le -a poruncit cu tot dinadinsul şi le -a zis: ,,vedeţi, să nu ştie nimeni.``

tiam jehuda diris al li jene: tiu homo tre severe diris al ni: ne aperu antaux mi, se via frato ne estos kun vi.
iuda i -a răspuns: ,,omul acela ne -a spus curat: ,să nu-mi mai vedeţi faţa, dacă fratele vostru nu va fi cu voi.`

kaj dum li venis, la demono lin jxetis sur la teron kaj lin konvulsiigis. sed jesuo severe admonis la malpuran spiriton, kaj sanigis la knabon kaj redonis lin al la patro.
pe cînd venea băiatul, dracul l -a trîntit la pămînt, şi l -a scuturat cu putere. dar isus a certat duhul necurat, a vindecat pe băiat, şi l -a dat înapoi tatălui său.

pro tio mi skribas cxi tion, forestante, por ke, cxeestante, mi ne agu severe laux la auxtoritato, kiun la sinjoro donis al mi por edifado kaj ne por dejxetado.
tocmai de aceea vă scriu aceste lucruri, cînd nu sînt de faţă, pentruca, atunci cînd voi fi de faţă, să nu mă port cu asprime, potrivit cu puterea pe care mi -a dat -o domnul pentru zidire, iar nu pentru dărîmare.

dirante:ni severe ordonis al vi, ke vi ne instruu en cxi tiu nomo; kaj jen vi plenigis jerusalemon per via instruado, kaj intencas survenigi sur nin la sangon de tiu homo.
,,nu v'am poruncit noi cu tot dinadinsul să nu învăţaţi pe norod în numele acesta? Şi voi iată că aţi umplut ierusalimul cu învăţătura voastră, şi căutaţi să aruncaţi asupra noastră sîngele acelui om.``

cxiuj cxefaj estroj de la regno, regionestroj, satrapoj, konsilistoj, kaj militestroj interkonsentis, ke oni devas elirigi regxan dekreton kaj severe ordoni, ke cxiun, kiu en la dauxro de tridek tagoj petos ion de ia dio aux homo anstataux de vi, ho regxo, oni jxetu en kavon de leonoj.
toate căpeteniile împărăţiei, îngrijitorii, dregătorii, sfetnicii, şi cîrmuitorii sînt de părere să se dea o poruncă împărătească, însoţită de o aspră oprire, care să spună că oricine va înălţa, în timp de trei zeci de zile, rugăciuni către vreun dumnezeu sau către vreun om, afară de tine, împărate, va fi aruncat în groapa cu lei.