人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
de plu
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
plu
最終更新: 2011-05-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
plu:
fwd:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
ne plu.
not any longer.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
kuru plu!
keep running.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
manĝu plu
you'll be all right.
kaj alia plu...
and another...
ne kuru plu!
stop running!
-nenio plu.
- nothing.
- marshu plu!
- keep going!
de nun neniu plu diros ne...
now no one will ever say "no" again.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ne plu ekzistas
does not exist anymore
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
de nun neniu plu vivos sen patrino.
ain't no one gonna' be missin'a ma no mo'.
hodiaŭ ne plu!
no more today.
iru plu, antaŭen!
keep walking. forward!
la prezo de la kruda petrolo malaltiĝas plu.
the crude oil price is falling further.
kial ĉio daŭras plu?
why is this going on past the funeral?
-mi ne plu venos.
-i won't come over anymore.
- mi ne plu parolos!
- ok, i'll shut up !
"sed mi plu fremdis."
but i remained different.
kiu deziras plu paroli?
who still wishes to speak?