検索ワード: skribisto (エスペラント語 - 英語)

skribisto
scrivener

skribisto vi diris?
clerk?

li diras esti la filo, de imperiestra skribisto. liaj gepatroj mortis.
he says he's the son of an employee of the emperor's register

kaj sxeva estis skribisto; kaj cadok kaj ebjatar estis pastroj;
and sheva was scribe: and zadok and abiathar were the priests:

kaj venis unu skribisto, kaj diris al li:majstro, mi vin sekvos, kien ajn vi iros.
and a certain scribe came, and said unto him, master, i will follow thee whithersoever thou goest.

ehm pardonu min sinjoro, s-ro katadreuffe serĉas postenon. li kandidatis por esti mia persona skribisto, sinjoro.
he applied for a job, as my personal clerk.

cadok, filo de ahxitub, kaj ahximelehx, filo de ebjatar, estis pastroj; kaj seraja estis skribisto;
and zadok the son of ahitub, and ahimelech the son of abiathar, were the priests; and seraiah was the scribe;

kaj la skribisto sxafan raportis al la regxo, dirante:libron donis al mi la pastro hxilkija. kaj sxafan legis gxin antaux la regxo.
and shaphan the scribe shewed the king, saying, hilkiah the priest hath delivered me a book. and shaphan read it before the king.

rehxum, konsilisto, kaj sximsxaj, skribisto, skribis unu leteron kontraux jerusalem al artahxsxasxt, la regxo, en la sekvanta maniero:
rehum the chancellor and shimshai the scribe wrote a letter against jerusalem to artaxerxes the king in this sort:

nun auxskultu, mia sinjoro, ho regxo, mia petego falu antaux vi:ne revenigu min en la domon de la skribisto jonatan, mi ne mortu tie.
therefore hear now, i pray thee, o my lord the king: let my supplication, i pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of jonathan the scribe, lest i die there.

kie estas la sagxulo? kie estas la skribisto? kie estas la diskutisto de cxi tiu tempagxo? cxu dio ne malsagxigis la sagxecon de la mondo?
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world?

cxiufoje, kiam ili vidis, ke en la kesto estas multe da mono, venadis skribisto de la regxo kaj la cxefpastro, kaj ili kunligadis kaj kalkuladis la monon, trovitan en la domo de la eternulo.
and it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the lord.

ili estis en la tempo de jojakim, filo de jesxua, filo de jocadak, kaj en la tempo de nehxemja, la regionestro, kaj de ezra, la pastro-skribisto.
these were in the days of joiakim the son of jeshua, the son of jozadak, and in the days of nehemiah the governor, and of ezra the priest, the scribe.

kaj eljakim, filo de hxilkija, la palacestro, kaj sxebna, la skribisto, kaj joahx, filo de asaf, la kronikisto, venis al hxizkija en dissxiritaj vestoj, kaj raportis al li la vortojn de rabsxake.
then came eliakim the son of hilkiah, which was over the household, and shebna the scribe, and joah the son of asaph the recorder, to hezekiah with their clothes rent, and told him the words of rab-shakeh.