検索ワード: timigis (エスペラント語 - 英語)

ci min timigis.
you scared me i did?

vi timigis min!
you scared me!

-vi vere timigis nin!
-you gave us a fright!

vi timigis la infanojn.
you scared the children.

- timigis vi min, diabloj...
where are the girls?

la tondro timigis la lernantojn.
the thunder frightened the students.

Ŝiaj angorokrioj timigis la vizitantojn!
her angst ridden cries frightened the guests!

laŭta bruo en la nokto timigis lin.
a loud noise in the night scared him.

vi ja timigis min dum iom da tempo!
you really had me frightened there for a while!

min timigis la hundo, kiu elsaltis el mallumo.
i was shocked by the dog that sprang out of the darkness.

sed david ne povis iri antaux gxin por demandi dion; cxar lin timigis la glavo de la angxelo de la eternulo.
but david could not go before it to inquire of god: for he was afraid because of the sword of the angel of the lord.

"bedaŭrinde, mi eĉ ne unu povas memori," diris alicio. la propono ja timigis ŝin.
'i'm afraid i don't know one,' said alice, rather alarmed at the proposal.

tiu subita ŝanĝo tre timigis ŝin. sed kredante ke ŝi nepre ne devas perdi tempon, ŝi tuj klopodis por manĝi iom de la maldekstra peceto.
she was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she set to work at once to eat some of the other bit.

ili cxiuj ja timigis nin, pensante:ili ellasos el siaj manoj la laboron, kaj gxi ne estos farata. sed nun fortigxu miaj manoj.
for they all made us afraid, saying, their hands shall be weakened from the work, that it be not done. now therefore, o god, strengthen my hands.

kie nun estas la logxejo de la leonoj, kaj tiu pasxtejo de leonidoj, kie iradis leono, leonino, kaj leonidoj, kaj neniu ilin timigis?
where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

tiu estas la knabo, kiu ludis kun la ludilo, kiu timigis la ranon, kiu surŝprucigis la hundon, kiu ĉasis la katon, kiu manĝis la raton, kiu mortigis la muson, kiu loĝis en la domo, kiun jack konstruis.
this is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that jack built.