検索ワード: beveiligingsbedrijven (オランダ語 - イタリア語)

een van de beste beveiligingsbedrijven.
e' una delle migliori società di sicurezza al mondo.

hij heeft banden met beveiligingsbedrijven.
perche' lui e' in contatto con compagnie militari private.

hij was vroeger lobbyist voor beveiligingsbedrijven.
beh, sai, prima era un lobbista nel ramo della sicurezza.

en die beveiligingsbedrijven waar je voor hackt?
e che mi dici di tutte quelle compagnie della sicurezza per cui fai hackeraggi?

ook beveiligingsbedrijven vallen onder deze regeling.
il nucleo familiare è costituito dal richiedente l’assegno, dal coniuge non legalmente ed effettivamente separato

ik kan bij mijn contacten bij de beveiligingsbedrijven informeren.
potrei chiamare i miei contatti alle compagnie di sicurezza.

heb je enig idee hoe veel beveiligingsbedrijven voor de nsa werken?
sapete quante compagnie di sicurezza private lavorano per l'nsa? - circa duemila.

ze werken voor een van de grootste beveiligingsbedrijven in het land.
lavorano per una delle piu' grandi aziende di sicurezza nel paese.

er zijn genoeg beveiligingsbedrijven. ze betalen beter dan de fbi.
e' pieno di compagnie private per la sicurezza la' fuori, pagano molto piu' dell'fbi.

bij alle beveiligingsbedrijven zitten de grootste zwakheden in de laagst betaalden.
in qualsiasi struttura di sicurezza, la piu' grande vulnerabilita' tende a celarsi nelle persone col salario piu' basso.

volgens belastingaangiften werkte hij als bewaker... voor beveiligingsbedrijven in het staatscapitool.
i registri fiscali indicano che ha lavorato anche come guardia per diverse agenzie di sicurezza presso le sedi del governo.

voorts blijkt uit de stukken, dat particuliere beveiligingsbedrijven en -personeel niet
3 della direttiva del consiglio 7 luglio 1964, 64/427/cee (in prosieguo: la «direttiva»).

beide beveiligingsbedrijven beweerden dat ze eerst door irakezen onder vuur waren genomen.
prevalentemente persone del luogo. leduecompagniedisicurezzasostennero chegliirachenispararonoperprimi.

weet je, er is een reden waarom agenten die bij beveiligingsbedrijven werken ouder zijn.
sai, c'e' un motivo se i poliziotti che gestiscono le agenzie di sicurezza sono piu' anziani.

het voordeel lijkt voorts selectief, omdat het is beperkt tot coöperaties en beveiligingsbedrijven.
il vantaggio sembra anche essere selettivo, in quanto è limitato alle cooperative ed alle imprese di servizi di vigilanza.

hij is deel van een team dat een nieuw en erg gevaarlijke chip heeft uitvond voor één van onze beveiligingsbedrijven.
fa parte di un team che ha inventato un nuovo microchip, estremamente pericoloso, per una delle aziende che lavorano per la difesa.

de commissie betwijfelt of de ten behoeve van coöperaties en beveiligingsbedrijven verleende steun verenigbaar is met de interne markt.
la commissione nutre dubbi sul fatto che l'aiuto di stato concesso a favore delle cooperative e delle imprese di servizi di vigilanza sia compatibile con il mercato unico.

na hun schorsing, werkten smith en keefer samen voor twee beveiligingsbedrijven, voordat smith beveiligingshoofd bij berkeley werd.
dopo essere stati sospesi, smith e keefer hanno lavorato insieme per due agenzie private di sicurezza, prima che smith iniziasse a lavorare alla berkeley.

hij heeft de laatste tien jaar voor diverse beveiligingsbedrijven gewerkt, iedere keer ontslagen omdat hij zijn werk een beetje te goed deed.
ha lavorato per molteplici societa' di sicurezza negli ultimi 10 anni, licenziato ogni volta per aver fatto il suo lavoro un po' troppo bene.

in lid 2 van hetzelfde artikel wordt hetzelfde voordeel toegekend aan beveiligingsbedrijven zoals die in decreet nr. 773/1931 worden gedefinieerd.
il comma 2 dello stesso articolo estende lo stesso beneficio agli istituti esercenti attività di vigilanza privata quali definiti nel regio decreto 18 giugno 1931, n.