検索ワード: phytosanitary (オランダ語 - イタリア語)

ministry of agriculture, forestry and food phytosanitary administration of rs einspielerjeva 6, si-1000 ljubljana tel.
ministry of agriculture, forestry and food phytosanitary administration of rs einspielerjeva 6, si-1000 ljubljana tel.

glossary of phytosanitary terms — reference standard ispm no 5 by the secretariat of the international plant protection convention, rome.
glossary of phytosanitary terms — reference standard ispm no 5 by secretariat of the international plant protection convention, rome.

glossary of phytosanitary terms — reference standard ispm no. 5 by the secretariat of the international plant protection convention, rome.
glossario di termini fitosanitari — norma di riferimento ispm n. 5 del segretariato della convenzione internazionale per la difesa dei vegetali, roma.

de lidstaten aanvaarden de in lid 1 bedoelde certificaten alleen, indien deze zijn ingevuld met inachtneming van de internationale norm voor fytosanitaire maatregelen nr. 12 „guidelines for phytosanitary certificates” van de fao.
gli stati membri accettano i certificati di cui al paragrafo 1 soltanto se questi sono stati completati conformemente alla norma internazionale per le misure fitosanitarie n. 12 della fao relativa agli orientamenti per i certificati fitosanitari.

(1) de internationale norm nr. 15 van de fao voor fytosanitaire maatregelen (hierna "ispm nr. 15" genoemd) inzake "guidelines for regulating wood packaging material in international trade" (richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer) is in maart 2002 goedgekeurd door de fourth interim commission on phytosanitary measures (hierna "icpm" genoemd). de desbetreffende bepalingen van richtlijn 2000/29/eg zijn in overeenstemming gebracht met die richtsnoeren bij richtlijn 2004/102/eg van de commissie van 5 oktober 2004 tot wijziging van de bijlagen ii, iii, iv en v bij richtlijn 2000/29/eg van de raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen [2].
(1) la norma internazionale fao per le misure fitosanitarie (ispm) n. 15 sugli "orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali" è stata adottata nel marzo 2002 dalla quarta commissione ad interim sulle misure fitosanitarie (icpm). le disposizioni pertinenti della direttiva 2000/29/ce sono allineate agli orientamenti mediante la direttiva 2004/102/ce della commissione, del 5 ottobre 2004, che modifica gli allegati ii, iii, iv e v della direttiva del 2000/29/ce del consiglio concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella comunità [2].