検索ワード: steenkoolmijnen (オランダ語 - イタリア語)

en steenkoolmijnen
e miniere di carbone

ontginningsbedrijf van steenkoolmijnen
società mineraria

steenkoolmijnen, blz. 228 — 12.
seduta di giovedì 29 ottobre 1992

gezondheidsvoorwaarden in de steenkoolmijnen
il regio decreto del 23 marzo 1977 fissa le garanzie di sicurezza che de vono offrire determinate macchine, apparecchiature e canalizzazioni elettriche. triche.

- veiligheid in de steenkoolmijnen
- comitati consultivi in materia di gestione di programmi di ricerca (ccmgp)

aan steenkoolmijnen verbonden cokesfabriek
cokeria annessa alle miniere

comité ad hoc niet-steenkoolmijnen
comitato ad hoc per le industrie minerarie non carbonifere

doelstelling -sluiting van steenkoolmijnen -
obiettivo -chiusura di miniere -

aan steenkoolmijnen verbonden elektrische centrale
centrale elettrica annessa alle miniere

ik geef het voorbeeld van de steenkoolmijnen.
cito l'esempio delle miniere di carbone.

doelstelling _bar_ sluiting van steenkoolmijnen _bar_
obiettivo _bar_ chiusura di miniere _bar_

betreft : goedkope huisvesting voor mijnwerkers in steenkoolmijnen
oggetto : alloggi a basso costo per i minatori

haar vader bezit de helft van de engelse steenkoolmijnen.
suo padre possiede metà delle miniere di carbone d'inghilterra. mi dispiace, cocò.

eerst moest de ijzerindustrie eraan geloven, toen de steenkoolmijnen.
desidero fare una di chiarazione a nome del mio collega, onorevole spencer.

in de steenkoolmijnen in dat gebied doen zich integendeel nieuwe problemen voor.
noi abbiamo deciso a favore delle sanzioni. mi pare che sia giunto il tempo di fare un primo bilancio.

landbouw, bosbouw, visserij en aquacuituur ijzer­ en staalindustrie en steenkoolmijnen
introduzione lo sviluppo degli stati e delle regioni la formazione e l'occupazione l'agricoltura e la silvicoltura, la pesca e l'acquacoltura siderurgia e miniere di carbone

dit alles betekent dat de commissie de kempische steenkoolmijnen van investeringssteun uitsluit.
pertanto, rivolgendomi al nostro collega dalsass, della cui relazione approvo la maggior parte del contenuto, vorrei dire che mi sembra preferibile enumerare sulla etichetta gli ingredienti utilizzati nella fabbricazione degli spumanti.

daarom stel ik voor de steun aan de herstructurering van de steenkoolmijnen op te voeren.
dobbiamo assolutamente riuscire a padroneggiare questa situazio ne, altrimenti non avremo mai un bilancio come si deve.

er zijn drie steenkoolmijnen waarvan één al gesloten is in de cité waar ik woon, zwartberg.
delle tre miniere di carbone ne è già stata chiusa una nella zona dove abito, cioè a zwartberg.

de steenkoolmijnen liggen in gebieden waar de industrie wegkwijnt en de jongeren geen kans op werk hebben.
il nuovo sistema, che si aggiunge ed amplia la convenzione iaea, assicu­ra un immediato scambio di informazioni ogni volta che un singolo stato membro decida la ne­cessità di misure di emergenza per proteggere il pubblico.