検索ワード: afgiftepercentage (オランダ語 - エストニア語)

op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage
protsendimäär, mille ulatuses antakse välja litsentse taotletud koguste suhtes

afgiftepercentage voor de hoeveelheden waarvoor het maximale eenheidsbedrag van de restitutie wordt gevraagd
suurima toetusemäära kehtestamiseks taotletud koguste protsendimäärad

in geval van overschrijding stelt de commissie een op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage vast of besluit zij tot afwijzing van de aanvragen.
koguste ületamise korral määrab komisjon selle protsendimäära kogustest, mille suhtes võib välja anda litsentsi, või lükkab taotlused tagasi.

indien evenwel de restitutie of het afgiftepercentage, als bedoeld in lid 7, gelijk is aan nul, worden de aanvragen afgewezen.
kui lõikes 7 nimetatud toetusemäär või protsendimäär on null, lükatakse taotlused siiski tagasi.

voor offertes waarin exact het maximale eenheidsbedrag van de restitutie is vermeld, kan de toegewezen hoeveelheid echter worden verminderd doordat de commissie een afgiftepercentage vaststelt.
kui pakkumistes pakutakse toetuse ülemmäära, võib komisjon siiski kinnitada vastuvõetud koguse suhtes vähendusprotsendi.

in geval van vaststelling van een afgiftepercentage overeenkomstig lid 3, tweede alinea, kunnen de aanvragen binnen tien werkdagen na de datum van bekendmaking van dat percentage worden ingetrokken.
kui lõike 3 teise lõigu kohaselt määratakse protsendimäär, võib litsentsitaotlused tagasi võtta kümne tööpäeva jooksul alates kõnealuse protsendimäära avaldamise kuupäevast.

(2) het is dienstig om voor de certificaten van het b-stelsel die in de periode van 16 maart 2005 tot 13 mei 2005 voor tomaten, sinaasappelen, citroenen en appelen, het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie vast te stellen op het niveau van het indicatieve eenheidsbedrag en om het op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage vast te stellen,
(2) b-süsteemi alusel 16. märtsist 2005 kuni 13. maini 2005 taotletud litsentsidega hõlmatud tomatite, apelsinide, sidrunite ja õunte lõplik toetusemäär tuleks kehtestada soovitusliku määra tasemel ning tuleks ette näha protsendimäär, mille ulatuses antakse välja litsentse taotletavatele kogustele,