プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c) die kunnen worden onderkend als reclamemateriaal waarvan de waarde per eenheid gering is;
γ) είναι φανερό ότι πρόκειται για δείγματα διαφημιστικού χαρακτήρα με μικρή αξία κατά μονάδα,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
deze informatie moet in het technische reclamemateriaal, zoals bijvoorbeeld op websites van leveranciers, worden opgenomen.
Οι εν λόγω πληροφορίες θα πρέπει να παρέχονται στο τεχνικό διαφημιστικό υλικό, π.χ. στους δικτυακούς τόπους των προμηθευτών.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
de branches kunnen namelijk ook uit andere bronnen putten, zoals bijvoorbeeld inkomsten uit de verlening van diensten en de verkoop van reclamemateriaal.
Συγκεκριμένα, οι διεπαγγελματικές οργανώσεις έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν και άλλους πόρους, που προέρχονται, για παράδειγμα, από προσφορά υπηρεσιών, πωλήσεις διαφημιστικών αντικειμένων και άλλες δραστηριότητες.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
de eu-milieukeur mag worden aangebracht op producten waaraan de eu-milieukeur is toegekend alsook op het desbetreffend reclamemateriaal.
Το οικολογικό σήμα της ΕΕ μπορεί να χρησιμοποιείται στα προϊόντα για τα οποία έχει απονεμηθεί το οικολογικό σήμα της ΕΕ και στο σχετικό με αυτά διαφημιστικό υλικό.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
met technisch reclamemateriaal wordt niet bedoeld reclame op reclameborden, in kranten en tijdschriften, op de radio, de televisie of soortgelijke onlineformaten.
Το τεχνικό διαφημιστικό υλικό δεν περιλαμβάνει διαφημίσεις σε πίνακες διαφημιστικών αφισών, εφημερίδες, περιοδικά, ραδιόφωνο, τηλεόραση και παρεμφερείς ηλεκτρονικούς μορφότυπους.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
in het fondsreglement of de statuten , de prospectussen en alle reclamemateriaal van de icbe moeten de kenmerken worden vermeld van de andere instellingen voor collectieve belegging waarin de icbe gemachtigd is te beleggen .
ta xarakthristiká tvn organism n syllogik n ependýsevn sta opo a epitr petai na ependýei o oseka perigráfontai ston kanonism sta katastatiká ggrafa toy oseka , sta enhmervtiká toy delt a kai se káqe állh diafhmistik dhmos eys toy .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in het fondsreglement of de statuten , de prospectussen en alle reclamemateriaal van de icbe moet een opvallend geplaatste zin zijn opgenomen waarin de aandacht wordt gevestigd op het feit dat de icbe in het kader van haar algemene beleggingsbeleid beleggingen in financi le futures en opties verricht .
o kanonism w ta katastatiká ggrafa toy oseka , ta enhmervtiká toy delt a kai káqe állh diafhmistik dhmos eys toy pr pei na peri xoyn emfan shme vsh poy efistá thn prosox sto gegon w ti o oseka ayt w ependýei , sto pla sio thw genik w ependytik w politik w toy , se proqesmiak w symbáseiw xrhmatopistvtik n m svn kai se symbáseiw proair sevn .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
door in de verkooppunten een etiket aan te brengen op de banden en dit etiket ook in het technische reclamemateriaal op te nemen, krijgen distributeurs en potentiële eindgebruikers op het moment en de plaats van de koopbeslissing geharmoniseerde informatie over de brandstofefficiëntie, de grip op nat wegdek en de rolgeluidemissies van banden.
Η τοποθέτηση σήμανσης στα ελαστικά επίσωτρα στο σημείο πώλησης, καθώς και στο τεχνικό διαφημιστικό υλικό, αναμένεται να διασφαλίσει την παροχή στους διανομείς καθώς και στους δυνητικούς τελικούς χρήστες εναρμονισμένων πληροφοριών σχετικά με την εξοικονόμηση καυσίμου των ελαστικών επισώτρων, τις επιδόσεις πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα και τον εξωτερικό θόρυβο κύλισης κατά τον χρόνο και στον τόπο όπου αποφασίζεται η αγορά.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
om ook deze eindgebruikers in staat te stellen een geïnformeerde keuze te maken op basis van geharmoniseerde informatie over de brandstofefficiëntie, de grip op nat wegdek en de rolgeluidemissies, moeten de etiketten worden opgenomen in al het technische reclamemateriaal, met inbegrip van het materiaal dat op het internet beschikbaar is.
Για να διασφαλιστεί ότι αυτοί οι τελικοί χρήστες μπορούν να προβαίνουν σε τεκμηριωμένες επιλογές βάσει εναρμονισμένων πληροφοριών σχετικά με την εξοικονόμηση καυσίμου των ελαστικών επισώτρων, τις επιδόσεις πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα και τον εξωτερικό θόρυβο κύλισης, η σήμανση θα πρέπει να εμφανίζεται σε κάθε τεχνικό διαφημιστικό υλικό, συμπεριλαμβανομένων των δικτυακών τόπων όπου διατίθεται το υλικό αυτό.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
afwerken van brochures, tijdschriften, catalogi, reclamemateriaal, prospectussen, enz. (vouwen, lijmen, snijden, inbinden e.d.)
Φινίρισμα φυλλαδίων, περιοδικών, καταλόγων και προϊόντων διαφήμισης, προσπέκτους (δίπλωμα, μάζεμα, ράψιμο, κόλλημα,τοποθέτηση εξωφύλλων)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：