検索ワード: tegenover (オランダ語 - グルジア語)

tegenover elkaar.
გჲ ოაპჲგთ!

jij staat tegenover mij.
რთ ვ რპვნთპაქ ჟჲ მვნვ.

beide vechters tegenover elkaar.
ეგამარა ბჲიუთ ევიჟრგარ პვქთრვლნჲ.

dat is niet zo netjes tegenover jou.
ნვ ჟვ ნაგპვეთგ.

daarom wonen we nu tegenover elkaar.
ჱარჲგა ჟვდა ზთგვვმ გ პაჱლთფნთ კგაპრალთ ნა დპაეა.

heeft hij zich ongepast tegenover je gedragen?
ევგჲ£კჲ? ნვ, ნთქრჲ.

dus pak het kopje van de persoon tegenover je.
ჱვმვრვ £ა ქჲლ£არა ჲე ჲნჲ£ ქრჲ ჟვეთ ჟოპჲრთგნჲ ჲე გაჟ.

tegenover de producent van de film, sjeik khalid.
ჟვევქვ ეჲ ტთლმჲგთწრ ოპესუვნრ ქვიჳ კალთე.

die vent van tegenover belde en zag iemand inbreken.
- მასრ! - ეზთეზთ? ლძბჲოთრკჲრჲ ჲრჟპვღა კაჱა, ფვ გთეწლ ნწკჲი ეა ჟვ ოპჲმყკგა გ მადაჱთნა.

geef me bella petto op 31. tegenover de waterval.
ეაი მთ "ბვლა ოვრჲ" ნა 31-გთ, ჲრკყმ გჲეჲოაეა.

zo, komt u maar tegenover me. - dus recht voor u?
რჲდაგა ჱაჟრანვრვ ჟპვღს მვნ.

je vindingrijkheid en mededogen zullen je voordeel geven tegenover morganianen.
ნაჳჲეფთგჲჟრრა თ ჟყპუვრჲ რთ, ღვ რთ ეაეარ ოპვეთმჟრგჲ ოპვე ოჲჟლვეჲგარვლთრვ ნა მჲპდანა.

dat is erg beledigend tegenover vrouwen. je moeder werkt heel hard-
ჟამჲ ჟვდა პაბჲრთ ჱა ნაჟ.

twee legendes van de arena, die sine missione tegenover elkaar staan!
ეგვ ლვდვნეთ ჲე აპვნარა, ვ ჟვ ჟჲჲფარ მვს ჟვბვ, ბვჱ ოპაგთლა!

beman de muren, bescherm ons... doe jullie plicht tegenover onze school.
ჱაღთრვრვ ნთ. თჱოყლნვრვ ეყლდა ჟთ კყმ სფთლთღვრჲ.

hij stond erop om te drinken op het spektakel van tegenwoordige roem tegenover het verleden.
თნჟთჟრთპაქვ ეა ჟვ ოთვ ჟჲ ჟოვკრაკლჲრ ნა ჟვდაქნარა ჟლაგა ჟჲჲფვნა ჟჲ მთნარარა.

dit gebeurt allemaal midden op de dag... recht tegenover de bank, op de parkeerplaats.
რჲგა ჟრაგა ოჲჟპვე ბწლ ევნ, ნა ოაპკთნდა. თჱგთნწგაი.

je weet dus dat je poker niet speelt met de kaarten. je speelt met de man tegenover je.
ეა, გ ოჲკვპა თდპავქ ნვ ჟ კაპრთრვ, ა ჟთ თდპავქ ჟ ფჲგვკა ჲრჟპვღა.

als we tegenover glaber en de romeinen komen te staan, dan moeten we vechtende mannen bevrijden.
აკჲ ღვ ჟვ ბთვმ ჟ დლაბვპ თ პთმლწნთრვ, რპწბგა ეა ჲჟგჲბჲზეაგამვ ბჲიუთ.

en we zijn de afgelopen jaren best wel uit elkaar gegroeid en bij de scheiding van onze ouders stonden we tegenover elkaar.
რჲა ვ...