検索ワード: ansjovisbestand (オランダ語 - スペイン語)

tot vaststelling van noodmaatregelen voor de bescherming en het herstel van het ansjovisbestand in ices-deelgebied viii
por el que se establecen medidas de emergencia para la protección y recuperación de la población de anchoa en la subzona ciem viii

het is derhalve dienstig dat de commissie op eigen initiatief noodmaatregelen neemt om het ansjovisbestand te beschermen,
por lo tanto, es conveniente que la comisión adopte por iniciativa propia medidas de emergencia para proteger la población de anchoa.

de commissie stelt de vangstbeperkingen voor het ansjovisbestand in ices-zone viii vast in het licht van de wetenschappelijke informatie die in de eerste helft van 2008 wordt verzameld en in het licht van de uitkomst van de besprekingen die momenteel plaatsvinden in het kader van een meerjarenplan voor ansjovis.
la comisión fijará los límites de captura para la población de anchoa en la zona ciem viii a la luz de la información científica recogida durante el primer semestre de 2008 y de las conversaciones celebradas en el contexto de un plan plurianual para la anchoa.

uit nieuwe wetenschappelijke gegevens van de internationale raad voor het onderzoek van de zee (ices) blijkt dat dringende maatregelen nodig zijn om het ansjovisbestand in ices-deelgebied viii te beschermen en te herstellen.
el consejo internacional para la exploración del mar (ciem) ha dado a conocer nueva información científica según la cual es necesario adoptar medidas urgentes para la protección y recuperación de la población de anchoa en la subzona ciem viii.

de commissie mag de vangstbeperkingen voor het ansjovisbestand in ices-zone viii vaststellen volgens de in artikel 30, lid 2, van verordening (eg) nr. 2371/2002 bedoelde procedure in het licht van de wetenschappelijke gegevens die tijdens het eerste halfjaar van 2008 worden verzameld.
la comisión podrá fijar los límites de captura para la población de anchoa en la zona ciem viii de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 30.2 del reglamento (ce) no 2371/2002, teniendo en cuenta la información científica recogida durante el primer semestre de 2008.