検索ワード: laboratoriummethode (オランダ語 - スペイン語)

bij het testen wordt gebruikgemaakt van een adequate laboratoriummethode.
las pruebas se efectuarán mediante los métodos de laboratorio adecuados.

alle dieren ouder dan 18 maanden op deze bedrijven die zijn gestorven of zijn gedood (met uitzondering van dieren die in het kader van een dierziekte-uitroeiingscampagne zijn gedood of voor menselijke consumptie zijn geslacht) zijn op scrapie onderzocht volgens de laboratoriummethoden in bijlage x, hoofdstuk c, punt 3.2, onder b), bij verordening (eg) nr. 999/2001;
todos los animales de estas explotaciones mayores de 18 meses sacrificados (excepto los sacrificados en el marco de una campaña de erradicación de una enfermedad, o para el consumo humano) han sido sometidos a pruebas de la tembladera mediante los métodos de laboratorio establecidos en el anexo x, capítulo c, punto 3.2, letra b), del reglamento (ce) no 999/2001, y