人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
reeling in the chain
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
in the money
con dinero
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
shop-in-the-shop
shop-within-shop
malcolm in the middle
最終更新: 2015-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
lezenas in the permission to
leeras in the permission to
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
in-the-money optie
opción en el dinero
doorvoer van aardgas in the gemeenschap
tránsito intracomunitario de gas
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
man-in-the-barrel syndrome
síndrome del hombre en el barril
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
processing of renewals in the centralised procedure
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
a. parties involved in the envisaged transaction
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
%1, %2hour in the messages below
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
pro memorie: „in the money”-opties
pro memoria: opciones «in-the-money»
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ethnic factors in the acceptability of foreign clinical data
ethnic factors in the acceptability of fo r e ig n c linic a l d a t a
clinical investigation of medicinal products in the paediatric population
afsluiten@info:tooltip minimize in the system tray
salir@info: tooltip minimize in the system tray
grenzen van sterrenbeelden aan/uittoggle milky way in the display
mostrar/ ocultar límites de las constelacionestoggle milky way in the display
1@action:button clear current text in the line edit
1@action: button clear current text in the line edit
symboolnoun, a country in the world (france, china...)
símbolonoun, a country in the world (france, china...)
· committee of agricultural organisations in the eu/general committee of agricultural
· committee of agricultural organisations in the eu/ general committee of
cbi-marktstudie „the footwear market in the eu”, april 2008.
estudio de mercado de cbi «the footwear market in the eu», abril de 2008.
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
[35] bron: eurostat, manufacturing industry in the eu 1992-2002.
[35] fuente: eurostat, la industria manufacturera en la ue de 1992 a 2002.