検索ワード: janskruid (オランダ語 - スロバキア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スロバキア語

情報

オランダ語

janskruid

スロバキア語

Ľubovník bodkovaný

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

janskruid.

スロバキア語

plazmatické hladiny efavirenzu môžu byť znížené súbežným užívaním ľubovníka bodkovaného z dôvodu indukcie enzýmov metabolizujúcich lieky a/ alebo transportných proteínov ľubovníkom bodkovaným.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

janskruid)

スロバキア語

fenytoín, karbamazepín, fenobarbital, ľubovník) pravdepodobne vyústi do subterapeutických hladín pla

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

sint-janskruid

スロバキア語

ľubovník bodkovaný

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

sint-janskruid:

スロバキア語

Ľubovník bodkovaný (hypericum perforatum):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

janskruid stijgen.

スロバキア語

efavirenzu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

het sint-janskruid

スロバキア語

sérové hladiny nevirapínu môžu byť znížené súčasným použitím rastlinného prípravku s ľubovníkom bodkovaným (hypericum perforatum) je to spôsobené indukciou metabolizmu enzýmov a/ alebo transportných proteínov ľubovníka bodkovaného.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

janskruid-extracten).

スロバキア語

užívanie iných liekov ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali aj iné lieky, predovšetkým lieky, ktoré môžu spôsobiť kožné problémy ak kožu vystavíte silnému svetlu (napríklad niektoré druhy liekov nazývané antibiotiká), vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis (napríklad hypericínový alebo ľubovníkový extrakt), prosím, oznámte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

janskruid bevatten is

スロバキア語

administrarea concomitentă a reyataz/ ritonav ir cu preparate care conţin sunătoare este contraindicată.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

kruidenpreparaten sint-janskruid

スロバキア語

Ľubovník bodkovaný

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

st janskruid (kruidengeneesmiddel).

スロバキア語

Ľubovník bodkovaný (rastlinný liek)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

janskruid (hypericum perforatum)

スロバキア語

11 preparate pe bazĂ de plante sunătoarea (hypericum perforatum):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

janskruid bevatten is gecontraindiceerd.

スロバキア語

administrarea concomitentă a reyataz/ ritonav ir cu preparate care conţin sunătoare este contraindicată.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

janskruid is gecontra- indiceerd.

スロバキア語

súbežné podávanie atriply a Ľubovníka bodkovaného je kontraindikované.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

janskruid gestopt en moeten de

スロバキア語

vírusové hladiny a ak je to možné aj hladiny

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

sint-janskruid (hypericum perforatum)

スロバキア語

Ľubovník bodkovaný (hypericum perforatum)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

- sint janskruid (hypericum perforatum).

スロバキア語

ľubovník bodkovaný (hypericum perforatum).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

janskruid) (zie rubriek 4.4).

スロバキア語

je potrebné vyhýbať sa nasadeniu liečby ranexou pri podávaní induktorov cyp3a4 (napr. rifampicín, fenytoín, fenobarbital, karbamazepín, ľubovník) (pozri časť 4. 4).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

janskruid gebruikt, moet het gebruik van

スロバキア語

ak už pacient užíva Ľubovník bodkovaný, ukončite užívanie Ľubovníka bodkovaného, skontrolujte

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

janskruid (hypericum perforatum) / efavirenz

スロバキア語

ľubovník bodkovaný (hypericum perforatum) / efavirenz

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,302,685 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK