検索ワード: beschimpen (オランダ語 - デンマーク語)

discriminatie in de zin van het als minderwaardig behandelen, beschimpen en achterstellen van mensen is een kwaad dat bestreden moet worden.
forskelsbehandling med henblik på at behandle mennesker som mindreværdige, håne dem og anbringe dem på et lavere niveau er et onde, som skal bekæmpes.

dit parlement maakt zich hiermee belachelijk. want nergens anders is er een democratisch gekozen parlement waarvan de ambtenaren worden aangesteld om hun eigen werkgever te bestrijden en de kiezers te beschimpen.
selv om dette er utåleligt, er vi alligevel forslagsstillerne fra venstrefløjen taknemmelige: sådanne metoder er de allerbedste til at give de europæiske højrepartier vind i sejlene.

op een ogenblik dat het internationaal terrorisme er niet voor terugschrikt toe te slaan op gewijde plaatsen en god zelf te beschimpen door gelovigen zonder enig onderscheid van godsdienst tot doelwit te kiezen, wilt u met uw kunstgreep verhullen dat u, communisten en socialisten, de feitelijke bondgenoten van het revolutionnair terrorisme bent.
med hensyn til radioaktivt affald vil vi gerne have det til at indgå i en omfattende havdumpningspolitik. men som hr. muntingh siger, er formandskabet på det forenede kongeriges hænder, og den britiske re gering er en regering, der holder fast ved en særlig glubsk økonomisk og politisk filosofi.

grove belediging, beschimping, smaad
krænkelse, injurie, ærerørig beskyldning