検索ワード: geforceerde (オランダ語 - デンマーク語)

geforceerde rui
tvangsfældning

geforceerde opfok
intensiv opdræt

brander met geforceerde trek
brænder med induceret træk

geforceerde verdunning door watergordijnen
forceret fortyndning ved hjælp af vandgardiner

geforceerde droging in deopen lucht
forceret friluftstørring

dieselmotor met geforceerde inlaat door uitlaatgasturbine
dieselmotor med turboladning

bovendien moedigt de unie geforceerde privatiseringen aan.
den pålægger tvungne privatiseringer.

meting van respiratoire insufficiëntie door geforceerde schommelingen
måling af respirationsmodstand ved forcerede svingninger

ik ben zeer beducht voor deze geforceerde verhoging van de kredieten.
jeg er meget ængstelig for denne forcerede forhøjelse af bevillingerne.

een geforceerde verhoging van de betalingskredieten in 2000 is daarom niet op zijn plaats.
en tvunget forhøjelse af betalingsbevillingerne i år 2000 er derfor ikke på sin plads.

geforceerde diurese, dialyse, hemoperfusie en wisseltransfusie hebben waarschijnlijk geen effect.
forceret diurese, dialyse, hæmoperfusion og udskiftningstransfusion vil sandsynligvis ikke have nogen effekt.

een geforceerde besteding kan niet het hoogste doel zijn van een verstandige uitvoering van de begroting.
jeg vil udtrykkeligt opfordre til mere tilsyn og kontrol og først og fremmest også til evaluering af de gennemførte projekter.

van geforceerde diurese, dialyse, hemoperfusie en wisseltransfusie is weinig positief effect te verwachten.
tvungen diurese, dialyse, hæmoperfusion og udskiftningstransfusion vil formodentlig ikke have effekt.

• instructies van de fabrikant en/of installateur opvolgen (geforceerde ventilatie).
• måle forureningsstoffernes koncentration i omgivelserne efter systemets indførelse.

met andere woorden, alles behalve een geforceerde goedkeuring onder twijfelachtige omstandigheden tijdens een urgentiedebat. tiedebat.
og lad os så især ikke forhaste os, når vi behandler den slags spørgsmål, lad os lade være med at give det udseende af, at vi tror, at dette ikke skaber problemer, materielle og finansielle problemer, personaleproblemer, politiske problemer.

zo'n snelle geforceerde uitfasering maakt vervanging door nieuwe vliegtuigen praktisch onmogelijk, onder andere door de geringe productiecapaciteit voor nieuwe vliegtuigen.
sådan en hurtig og forceret udskiftning gør erstatning med nye fly praktisk talt umuligt, bl.a. på grund af den lave produktionskapacitet for nye fly.

geforceerd drogen
forceret tørring