検索ワード: gespecificeerde btw factuur (オランダ語 - デンマーク語)

op die manier verstrekt hij zijn afnemer evenwel een geldige btw-factuur waarmee deze de voorbelasting in mindering kan brengen.
på denne måde giver han kunden en gyldig momsfaktura, som giver sidstnævnte mulighed for at få tilbagebetalt den indgående moms.

deze verwarring is evenwel onbelangrijk, aangezien hier relevant is dat een btw-factuur het btwbedrag over de transactie dient te vermelden.
eftersom det relevante spørgsmål imidlertid er, om en momsfaktura skal angive den moms, som skal betales for transaktionen, er denne misforståelse uden betydning.

op de btw-factuur voor een intracommunautaire verkoop zal het btw-nummer van zowel de leverancier als de koper worden vermeld.
på den anden side vil varer ti i kunder i andre medlemsstater blive leveret til nulsats i henhold til overgangsbestemmelserne, forudsat at 1) varerne fysisk sendes fra leverandørens medlemsstat til køberens og 2) sidstnævnte er momsregistreret.

bij verkopen aan belastingplichtigen die de betrokken goederen gebruiken voor hun belaste handelingen in een later stadium, is het noodzakelijk om overeenkomstig artikel 22, lid 3, van de zesde richtlijn een btw-factuur uit te reiken.
når salget sker til afgiftspligtige personer, som vil anvende de pågældende goder til deres afgiftspligtige udgående transaktioner, er det imidlertid nødvendigt at udstede en momsfaktura i henhold til sjette direktivs artikel 22, stk. 3.

dit voorstel vervangt niet alleen de nationale regels voor btw-facturen door één set regels, maar het behandelt ook elektronisch factureren en er is een bepaling opgenomen voor het gebruik van geavanceerde elektronische handtekeningen.
dette forslag erstatter ikke blot de mange nationale regler for momsfakturaer med ét regelsæt, men omfatter også elektronisk fakturering og bestemmelser om brugen af elektroniske signaturer.