検索ワード: gothenburg (オランダ語 - デンマーク語)

amsterdam gothenburg
litske, j. pedersen

de voorgestelde definitie is identiek aan die van het gothenburg-protocol.
den foreslåede definition er identisk i göteborg-protokollen.

kortom, steun mijn amendementen en de gothenburg-tabel met nationale emissiemaxima van de vn.
støt ændringsforslagene fra purvis og de forenede nationers göteborg-tabel over nationale emissionslofter.

verklaring van de raad van gothenburg over duurzame ontwikkeling in europa voor een betere wereld: een europese strategie voor duurzame ontwikkeling.
erklæringen fra det europæiske råd i gøteborg om et bæredygtigt europa for en bedre verden. en europæisk strategi for bæredygtig udvikling.

volgens een zweeds onderzoek dat is uitgevoerd door dr. ulla björnberg van de universiteit van gothenburg, raken mannen steeds meer betrokken bij hun kinderen.
ifølge svensk forskning, foretaget af dr. ulla björnberg fra universitetet i göteborg, er mænd ved at blive mere aktivt involverede med deres børn.

anderzijds is de relevante geografische markt voor de overslag van steenkool en ijzererts groter en bestrijkt alle voornaamste diepzeehavens van gothenburg tot le havre, met inbegrip van de diepzeehavens in het vk en ierland.
hvad omladningstransport af kul og jernmalm angår, vil det relevante geografiske område blive bredere og komme til at dække alle større højsøhavne inden for göteborg-le havre-segmentet, herunder også højsøhavne i det forenede kongerige og irland.

mijnheer de voorzitter, collega myller heeft een zeer goed verslag opgesteld en ook naar de mening van onze fractie moet men veel verder gaan dan in het gothenburg-protocol.
hr. formand, fru myller har udarbejdet en rigtig god betænkning, og også vores gruppe mener, at vi skal gå meget længere end göteborg-protokollen.

vanuit het eiland styrsö, dat deel uitmaakt van een eilandengroep ten zuiden van gothenburg, is de vereniging een samenwerking aangegaan met de gemeente om te kijken naar de mogelijkheden voor uitbreiding van de veestapel in de regio.
fra øen styrsö i den sydlige göteborg skærgård har foreningen i samarbejde med kommunen iværksat en proces for at se nærmere på samarbejdsmetoder med henblik på at øge antallet af husdyr i regionen.

het beste voorbeeld is wellicht de technische universiteit chalmers in gothenburg, maar deze ervaring is ook van toepassing op de meeste andere grote universiteiten, zoals linköping. uppsala, lund, umeå.
de store universiteter har sammen med erhvervslivet og finansieringsinstitutter oprettet en række forskerparker i det forløbne tiår.

mijnheer de voorzitter, in het kader van het vn/ece-protocol van gothenburg is vlak voor kerstmis overeenstemming bereikt over een aantal praktische en weloverwogen streefwaarden. dat lijkt mij dan ook het logische vertrekpunt.
hr. formand, jeg finder det logisk at starte med den række praktisk anvendelige, velargumenterede og gennemforhandlede tal, vi nåede frem til i göteborg lige inden jul i forbindelse med unece-protokollen.

de voornaamste doelstellingen zijn het verzekeren van een hoog beschermingsniveau en het verbreken van de koppeling tussen milieudruk en economische groei, een en ander in overeenstemming met de beleidslijnen van de lissabonstrategie van de eu inzake economische en sociale vernieuwing (2000) [1] en de duurzameontwikkelingsstrategie (gothenburg, 2001) [2].
de væsentligste mål går ud på at sikre et højt beskyttelsesniveau og bryde sammenkædningen af miljøbelastning og økonomisk vækst og dermed arbejde inden for rammerne af eu's lissabon-strategi om økonomisk og social fornyelse (2000) [1] og eu's strategi for bæredygtig udvikling (göteborg 2001) [2].