検索ワード: kmis je zo (オランダ語 - デンマーク語)

het lijkt mij dus niet dat je zo kunt argumenteren.
så jeg mener ikke, at man kan angive dette som grund.

een eersteklas draadloze joystick waarmee je zo vrij als vogeltje kunt vliegen.
et førsteklasses trådløst joystick der giver dig luft under vingerne.

ik denk dat je zo meer tijd voor jezelf hebt en meer thuis kunt zijn."
jeg ved be stemt, at jeg ikke ønsker at gå tilbage til at arbejde fra kl. 08.00.til i7.oo jeg .synes, jeg har mere tid til mig selv og mere tid derhjemme på denne måde."

dat is goed omdat je zo altijd weet dat een product met dit logo biologisch is.
det er en god ting, for så ved man, at alle produkter med dette logo er økologiske.

als het om zuid-afrika gaat, weet je zo langzaam niets meer te bedenken.
efterhånden ved man ikke længere, hvad man skal stille op med sydafrika.

wanneer je zo oud bent als ik, heb je ook veel gezien en ook het tegendeel van alles.
når man er så gammel som jeg, har man set meget og også det modsatte af alt.

dit verschil in beloning vind je zo ongeveer in alle landen van de europese unie terug, zij het in verschillende mate.
på deres plakater og bannere forlangte de sunde og lyse arbejdslokaler og samme løn som mændene.

het gaat om veilig heidsmaatregelen die volledig aan hun doel voorbijschieten want er zijn andere toegangswegen tot dit gebouw waar je zo naar binnen kunt.
det er et sikkerhedssystem, der ikke fungerer rigtigt, for der er andre indgange til denne bygning, hvor det er meget let at komme ind.

bonino standpunt te bekleden en is het helemaal niet nodig je zo strak op te stellen, zoals in dit verslag wordt gedaan.
jeg finder derfor, at en vis klarhed på dette punkt måske kan hjælpe os til bedre at forstå hinanden.

de toekomst van ons continent en het evenwicht waarin wij leven worden, meer dan je zo zou denken, bedreigd door het probleem tsjetsjenië.
krehl (pse). — (de) hr. formand, allerede under den forudgående forhandling blev der sagt mange vigtige og rigtige ting.

als u het over angel-dust heeft, heeft het geen zin dat te zeggen want dit is een cocktail die je zo bij de producent hebt.
det gør de, fordi de har investeret million efter million efter million af pund, franc, ecu og så videre, som de nu vil have udbytte af— det må vi huske på.

maar dat wil niet zeggen dat je, omdat je zo tevreden bent met het bestaan van het panel, er geen gebruik van mag maken om ook je eigen zaak te verdedigen.
men det vil ikke sige, at man, fordi man er så tilfreds med panelets eksistens, ikke må bruge det til også at forsvare sin egen sag.

als je zo redeneert, ligt de gedachte natuurlijk niet ver dat hitler, als men hem maar zijn plannen had laten voltooien, inderdaad ook het probleem van het antisemitisme had opgelost.
midlet herimod er noget, som den europæiske unions institutioner i høj grad råder over, og jeg ønsker at give min gruppe og mit partis tilslutning til forslaget om, at traktaten selv bør garantere alle europæeres frihedsrettigheder, uanset deres oprindelse.

wellicht „jumelages" of andere nauwe contacten met gemeenten in andere europese landen en zouden je zo in contact kunnen brengen met belangstellende scholen in hun omgeving.
myndigheder kan måske også hjælpejer. de har måske et venskabsbysamarbejde eller tætte kontakter med byer i andre europæiske lande og kunne sætte jer i forbindelse med interesserede skoler i de pågældende områder.

en hij zegt: ‘als je een 14-jarige vertelt dat je zo werkte op kantoor, zal hij je met grote ogen aankijken’.
den første rolle består i at tale erhvervslivets sag.

we zijn het niet vaak eens, maar wel als het gaat om de financiële vooruitzichten van 1999. ik was daartegen om precies dezelfde redenen als die welke hij aanvoerde- hoe kun je zo ver vooruit plannen?
vi er sædvanligvis ikke enige, men med hensyn til det finansielle perspektiv fra 1999 var jeg imod det af nøjagtig de samme årsager, som han nævnte- hvordan planlægger man så langt ind i fremtiden?

als je zo gaat rekenen, zou ik kunnen stellen dat ik hier veel meer te zeggen zou hebben dan de heer bangemann, want mijn lijst kwam bij de verkiezingen van 1979 met on geveer 20 % van de stemmen uit de bus !
på baggrund heraf vil jeg kunne påstå, at jeg her er meget mere repræsentativ end hr. bangemann, fordi min liste opnåede godt 20 % ved valget i 1979!

ik zou bijna durven zeggen: als je zo de zaak van de heer peltier volgt — zelfs als hij wat gedaan zou hebben, wat ik niet geloof, maar zelfs als hij het gedaan zou hebben — zou hij al dubbel en dwars boete gedaan hebben voor alles wat gebeurd is.
jeg kunne næsten få lyst til at sige: hvis man følger med i peltier-historien — endda hvis han havde gjort noget, hvilket jeg ikke tror, men endda hvis han havde gjort noget, ville han allerede have sonet i dobbelt grad på grund af alt det, der er sket.