検索ワード: nuchtere (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

nuchtere

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

nuchtere darm

デンマーク語

jejunum

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

nuchtere bestuurder

デンマーク語

ædru fører

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

meting van nuchtere

デンマーク語

klinisk undersøgelse bør omfatte vurdering af fysiske tegn på omfordeling af fedt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

verhoogde nuchtere glucosewaarde

デンマーク語

let forhøjet fasteblodsukker

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dat zijn de nuchtere feiten.

デンマーク語

i dag udgør

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

onderzoek op de nuchtere patiënt

デンマーク語

undersøgelse, der udføres fastende

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

neem dit geneesmiddel op een nuchtere maag.

デンマーク語

tag medicinen på tom mave.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

neem de tabletten in op een nuchtere maag.

デンマーク語

tag tabletterne på tom mave.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een nuchtere visie die van werkelijkheidszin getuigt.

デンマーク語

verbeek (v). — (nl) hr. rådsformand fra nederlandene, hvad et parlament er, er ganske klart. ved

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalte1

デンマーク語

reduktion af gennemsnitlig 1 faste blodglucose

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

ik wil slechts enkele nuchtere opmerkingen maken.

デンマーク語

jeg vil gerne tage udgangspunkt i den gode sunde fornuft.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

absorptie fenylbutyraat wordt snel geabsorbeerd in nuchtere toestand.

デンマーク語

absorption phenylbutyrat bliver hurtigt absorberet ved faste.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

meting van nuchtere serumlipiden en bloedglucose moet worden overwogen.

デンマーク語

måling af serumlipider og blodglucose bør overvejes.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

60 minuten) na orale toediening in een nuchtere toestand.

デンマーク語

den gennemsnitlige absolutte orale biotilgængelighed er 41% (fra 25- 63%).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

kinderen met hypopituïtarisme kunnen in nuchtere toestand hypoglykemie ondervinden.

デンマーク語

børn med hypopituitarisme kan opleve fastehypoglykæmi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie

デンマーク語

blodprøven tages fra fastende personer ved venepunktur

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wij zijn onzerzijds voor quota van moedige, nuchtere en intelligente mensen.

デンマーク語

mit parti har ligelig repræsentation uden dette.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

st nuchtere plasmaglucosespiegels waren significant lager bij patiënten behandeld met regimes met

デンマーク語

fastende plasmaglucoseniveauer er signifikant lavere hos patienter, der behandles med exubera læ

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

nuchtere plasmaglucosespiegels waren significant lager bij patiënten die met exubera-regimes

デンマーク語

fastende plasmaglucoseniveauer er signifikant lavere hos patienter, der behandles med exubera end hos dem, der behandles med subkutant insulin. t le

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

andere belastende factoren zijn zwangerschapsdiabetes, verminderde glucosetolerantie en een verhoogde nuchtere glucosewaarde.

デンマーク語

andre medvirkende faktorer omfatter svangerskabsdiabetes (sukkersyge i forbindelse med graviditet), nedsat glukosetolerans eller impaired fasting glycemia

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,832,372 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK