検索ワード: binnenwand (オランダ語 - ドイツ語)

dragende binnenwand
tragende innenwand:2)tragende trennwand

niet dragende binnenwand
nicht tragende innenwand

binnenwand van de tepelvoering
zitzenraum

slang met gladde binnenwand
schlauch mit glatter innenwand

trieur met aan de binnenwand cellen
zellenausleser

de oplossing dient te worden gericht op de binnenwand van de injectieflacon.
die lösung muss gegen die innenwand der durchstechflasche gespritzt werden.

spuit het water voor injecties tijdens reconstitutie tegen de binnenwand van de injectieflacon.
lassen sie das wasser für injektionszwecke während der rekonstitution an der wand der durchstechflasche herunterlaufen.

ontsteking van het dunne weefsel dat de binnenwand van de buik en de organen in de buik bekleedt
entzündung des dünnen gewebes, das die innenwand des abdomens auskleidet und das abdominale organ bedeckt vergrößerte lymphknoten (manchmal auch schmerzhaft), knochenmarkversagen, eosinophilenzahl erhöht

de meetkamer dient een niet‑reflecterende binnenwand of gelijkwaardige optische eigenschappen te bezitten.
die meßkammer muß im innern eine nichtreflektierende oberfläche aufweisen oder von gleichwertiger optischer beschaffenheit sein.

voeg langzaam 0,6 ml water voor injectie toe via de binnenwand van de injectieflacon om schuimen te voorkomen.
0,6 ml wasser für injektionszwecke sollten langsam entlang der inneren wand der durchstechflasche injiziert werden, um die bildung von schaum zu vermindern.

het kan zijn dat er in de pen nog kleine luchtbelletjes aanwezig zijn die tegen de binnenwand van de reservoirhouder zitten.
es können auch kleine luftblasen noch im pen vorhanden sein, die der innenwand des reservoirs anhaften.

— 920 : toestel voor het frezen en boren van groeven en blinde gaten in de binnenwand van buizen
— 920 : gerät zum fräsen und bohren von nuten und senklöchern in die imienwandung von rohren

colitis (ontsteking van de binnenwand van de dikke darm, die gepaard kan gaan met een intestinale of rectale bloeding)
colitis (entzündung der inneren auskleidung des dickdarms, die verbunden sein kann mit blutungen im darm und enddarm)

bij iter zal de binnenwand uit panelen bestaan die met speciale verbindingsbouten worden bevestigd aan de beschermingsblokken (zoheten mantelmodules).
bei iter werden die inneren wände aus kacheln bestehen, die mit speziellen stiftschrauben an den abschirmblöcken befestigt werden – auch blanketmodule genannt.

7 – druk de zuiger langzaam naar beneden, richt de naald naar de zijkant van de flacon zodat de vloeistof langs de binnenwand van de flacon kan lopen.
zielen sie dabei mit der nadel auf die wand der durchstechflasche, damit die flüssigkeit daran entlang hinabfließen kann.

continumetingen van de volgende procesparameters: temperatuur ter hoogte van de binnenwand van de verbrandingskamer, zuurstofconcentratie, druk, temperatuur en waterdampgehalte van het rookgas;
kontinuierliche messungen folgender betriebskenngröen: temperatur an der innenwand des verbrennungsraumes, sauerstoffkonzentration, druck, temperatur und wasserdampfgehalt des verbrennungsgases,

om het poeder op te lossen wordt 3,7 ml water voor injectie voorzichtig tegen de binnenwand van de injectieflacon gespoten met een injectiespuit (niet rechtstreeks op of in het poeder spuiten).
zum lösen des pulvers sind 3,7 ml wasser für injektionszwecke mit einer injektionsspritze vorsichtig gegen die innenwand der durchstechflasche zu spritzen (nicht direkt auf oder in das pulver spritzen).

2. eenheden, bestaande uit een motor die bestemd is om aan de binnenwand van de achter steven van het vaartuig te worden bevestigd en een samenstel, bestaande uit schroef en roer, dat bestemd is om aan de buitenwand van de achtersteven te worden aangebracht.
hierher gehören kapseln, die insbesondere zum verschließen von flakons für pharmazeutische erzeugnisse verwendet werden.

de binnenwanden of andere delen die met de melk in aanraking kunnen komen, moeten zijn vervaardigd van een glad, gemakkelijk te wassen, te reinigen en te ontsmetten corrosiebestendig materiaal dat geen bestanddelen aan de melk afgeeft in zodanige hoeveelheden dat er een gevaar voor de menselijke gezondheid zou kunnen ontstaan, de samenstelling van de melk zou kunnen worden veranderd of de organoleptische eigenschappen van de melk zouden kunnen worden aangetast;
müssen die innenwände und andere teile, die mit der milch in berührung kommen können, aus glattem material bestehen, das korrosionsbeständig, leicht abzuwaschen, zu reinigen und zu desinfizieren ist und das an die milch keine stoffe in einer menge abgeben darf, die die menschliche gesundheit gefährden, die zusammensetzung der milch verändern oder ihre organoleptischen eigenschaften beeinträchtigen kann;