検索ワード: deskundigenadvies (オランダ語 - ドイツ語)

deskundigenadvies
beratung durch sachverständige

raadpleging en deskundigenadvies
konsultation und sachverständigenrat

deskundigenadvies met betrekkingtot antidiscriminatiewetgeving
antidiskriminierungsvorschriften

beheer, deskundigenadvies en overheadkosten
management, fachberatung und gemein­kosten

voorbereiding van het inwinnen van deskundigenadvies
bestimmung, welches fachwissen erforderlich ist

duur van de procedure en aard van het deskundigenadvies
verfahrensdauer und art der begutachtung

het deskundigenadvies is op internet beschikbaar gemaakt11.
die stellungnahmen der sachverständigen sind über das internet einzusehen.11

3.4. e a s k e l › deskundigenadvies
3.4. ¶ e a s k e l ƒ › spezialisierte dienstleistung

wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek
form der veröffentlichung der stellungnahmen

wijze waarop het deskundigenadvies voor het publiek beschikbaar is gesteld.
veröffentlichung von sachverständigengutachten

openheid betrachten bij het inwinnen van en gevolg geven aan deskundigenadvies.
bei der einholung und nutzung des expertenwissens offen sein;

vergroot het gebruik van extern deskundigenadvies de geloofwaardigheid van het proces?
würde die einholung externer gutachten die glaubwürdigkeit des verfahrens verbessern?

dit komt overeen met het oordeel van de duitse nationale bevoegde instantie en het deskundigenadvies.
diesbezüglich stimmt der ausschuss mit der zuständigen nationalen behörde von deutschland (bvl) und dem sachverständigengutachten überein.

wijze warop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek bekendmaking van het voorstel -
form der veröffentlichung der stellungnahmen veröffentlichung des vorschlags -

wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek publicatie van het voorstel. -
-form der veröffentlichung der stellungnahmenveröffentlichung des vorschlags. -

de beoordeling door de autoriteit en de rapporterende lidstaat moet op wetenschappelijke beginselen en op deskundigenadvies gebaseerd zijn.
die bewertung durch die behörde und den berichterstattenden mitgliedstaat muss wissenschaftlichen grundsätzen folgen und unter einbeziehung von experten vorgenommen werden.

226 -wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek niet van toepassing. -
226 -form der veröffentlichung der stellungnahmen entfällt. -

bij deze evaluatie moet rekening worden gehouden met de behoefte aan deskundigenadvies voor de tenuitvoerlegging van het eu-beleid.
dabei wäre zu berücksichtigen, dass für die umsetzung der eu-politik expertenrat gebraucht wird.

2.beleidskwesties waarvoor een deskundigenadvies vereist is, moeten in een zo vroeg stadium worden geïn-dentificeerd.
2.welche politischen fragen expertenwissen erfordern,muss möglichst frühzeitig ermittelt werden.

deze vorm van deskundigenadvies kwam tot stand dankzij de samenwerking tussen de t & e-centra en andere belanghebbenden.
die-se spezialisierte dienstleistung ist das ergebnis einer zusammenarbeit der t & e-zentren und an-derer wichtiger akteure.